| Erklärung
der im Text benutzten Namen und Bezeichnungen: |
|
|
| AAA |
Agro
Action Allemande (Deutsche Welthungerhilfe) |
| abily |
Sklave
(von swahili) |
| ACIF |
französische
ONG (Action internationale contre la faim) |
| ACN |
Atelier
de Construction Navale; Werft in Mananjary (FIA) |
| Adapidae |
lemurenartige
Tiere der Erdgeschichte; ausgestorben |
| ADEMA |
Gesellschaft
zu Verwaltung der Flughäfen; seit 1990 |
| ady
gasy |
die
madagassische Art, mit Situationen umzugehen |
| Aepyornis |
flugunfähiger,
ausgestorbener Laufvogel (Roc) |
| afindrafindrao |
Eröffnungstanz
der Hochlandbewohner |
| afintsa |
getrocknete
Bananen; manchmal auch geräuchert |
| afotroa |
Vulkan;
auch: Urbarmachen des Bodens durch Feuer |
| akanjo |
Hemden
der Ostküstenmänner; aus Raphiafasern geflochten |
| AKFM |
politische
Partei; 1958 von Andriamanjato gegründet |
| AKFM-Renouveau |
politische
Partei; Abspaltung der AKFM |
| ala |
Wald |
| ala
maitso |
dichter
undurchdringlicher Wald |
| Alahamady |
1.
Tag des Mondmonats mit grosser symbol. Bedeutung |
| Alakamisy-Ambohimaha |
Ort
nordöstlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Alakamisy-Itenina+A51 |
Ort
südöstlich von Fianarantsoa (FIA); Turmalinfunde |
| Alaotra |
See
im Zwischental der östlichen Falaise (TVE); grösster
See Madagaskars |
| Alarobia |
Vorort
von Antananarivo; durch Stichbahn erschlossen |
| Alasora |
Ort
südöstl. von Antananarivo (TNA); altes Merina-Dorf |
| alika
masiaka |
Achtung
bissiger Hund |
| Alioa |
früher
europäischer Name für Madagaskar (1506) |
| aloalo |
holzgeschnitzte
Grabstelen der Mahafaly |
| amapingo |
Kette
(von swahili) |
| Ambalavao |
Stadt
südlich von Fianarantsoa (FIA); |
|
Weinproduktion
und Viehmarkt |
| Ambaniandro |
Spottname
für Merina (jene unter der Sonne) |
| Ambanila |
Dorf
bei Antananarivo; Brückenbau über Ikopa (19. Jh. ) |
| Ambanja |
Ort
im Norden (DIE); zwischen Mahajanga und Diégo |
| Ambato-Boeny |
Ort
östlich von Mahajanga (MAJ); an Bucht des Betsiboka |
| Ambatofinandrahana |
Ort
westlich von Ambositra (FIA); Marmorsteinbruch |
| Ambatoharanana |
Ort
bei Ambohimanga (TNA); theologisches Kollegium |
| Ambatokely |
Ort
bei Maev.atanana (MAJ); zw. Antananarivo undMahajanga |
| Ambatolampy |
Ort
zwischen Antananarivo und Antsirabe (TNA) |
| Ambatomainty |
Ort
im Moyen-Ouest zw. Maintirano und Maev.atanana (MAJ) |
| Ambatomanga |
Ort
östlich von Antananarivo; alter Marktort |
| Ambatonakanga |
Quartier
in Antananarivo; erster Arbeitsort von Cameron; Kirche und
Gefängnis für Christen |
| Ambatondrazaka |
Ort
am Lac Alaotra (TVE) |
| Ambatoroka |
Quartier
in Antananarivo; Hahnenkampfplatz |
| Ambatovarahina |
Ort
bei Morondava (TUL); Kupfervorkommen |
| Ambatovy |
Ort
bei Moramanga (TVE); Nickel- und Eisenerzvorkommen |
| Ambila-Lemaitso |
Ort
am Pangalana-Kanal (TVE); Hafenanlage, Ferienort |
| Ambila-Manakara |
Ort
bei Manakara (FIA); Ölpalmanlage und Ölmühle |
| Ambilobe |
Ort
südlich von Diégo-Suarez (DIE) |
| ambio |
Musikinstrument;
zwei Holzschlegel, zur Tonerzeugung aneinander geschlagen |
| ambiroa |
Geist;
Totengeist; Seele oder Schatten des Toten |
| Amboasary |
Ort
westlich von Fort-Dauphin (TUL); Sisalregion |
| Ambodiatafana |
Süsswasserteich
im Norden von Ste. Marie (TVE) |
| Ambodimanga |
Quartier
in Tamatave, Wohngebiet der Merina-Einwanderer |
| Ambodinandohalo |
Quartier
in Antananarivo; ab 1824 L. M. S. Central School |
| Ambodirano |
Region
unmittelbar südlich von Antananarivo |
| Ambodrombe |
mythischer
Berg, wo die Totenseelen der Merina wohnen |
| Ambohibao |
Ort
nördlich von Antananarivo; Hahnenkampfplatz |
| Ambohidrabiby |
Ort
nordöstlich von Antananarivo |
| Ambohidratrimo |
Ort
nördlich von Antananarivo |
| Ambohijanahary |
Hügel
gegenüber der rova in Antananarivo; |
|
überblickt
den Lac Anosy |
| Ambohijatovo |
Quartier
und Park in Antananarivo |
| Ambohimahasoa |
Ort
zwischen Fianarantsoa und Ambositra (FIA) |
| Ambohimalaza |
Ort
östl. von Antananarivo; Laborde rova-Wasserleitung |
| Ambohimanga |
Ort
nördlich von Antananarivo; alter Königssitz |
| Ambohimanoro |
Quartier
in Antananarivo; anglikanische Kathedrale |
| Ambohipotsy |
Quartier
bei rova in Antananarivo; Exekutionsort |
| Ambohitrabiby |
Ort
nördlich von Antananarivo |
| Ambohitsara |
Ort
nördlich von Mananjary (FIA); 'Steinelefant' |
| Ambondromamy |
Ort
(MAJ); an Kreuzung Mahajanga, Diégo, Antananarivo |
| Ambondrombe |
mythischer
Berg der toten Seelen im südlichen Imerina |
| Ambondromisotra |
Ort
im Tal des Mania nordwestlich von Ambositra (FIA) |
| Ambongo |
Gebirge
im Nordwesten bei Besalampy (MAJ) |
| Ambositra |
Stadt
in Betsileoland (FIA); Zentrum der Schnitzerei |
| Ambovombe |
Ort
im Süden (TUL); westlich von Fort-Dauphin |
| Ambre |
Montagne;
Gebirge und Naturreservat bei Diégo-Suarez |
| Ambre |
Cap;
Nordspitze Madagaskars; Halbinsel v Bobaomby (DIE) |
| Ampamarinana |
Felsen
bei rova in Antananarivo; Exekutionsort |
| ampamoaka |
Grossreinemachen
bei undurchsichtigen Affären |
| Ampanangony |
Ort
im Osten von Ste. Marie (TVE); |
|
Grab
von Ramaromanompo |
| ampango |
Kruste;
entsteht beim Anbrennen des Reises und dient zum
Herstellen des Reiswassers |
| Ampanihy |
Ort
zwischen Tulear und Fort-Dauphin (TUL) |
| ampanjaka |
Clanchef;
Territorialherrscher; Lokalkönig |
| Amparafaravola |
Ort
westlich des Lac Alaotra (TVE) |
| Amparibe |
Quartier
in Antananarivo; Eisenschmiede des L. M. S.
-Missionshandwerkers Chick |
| Ampasampito |
Quartier
in Antananarivo; ehemaliger Pestfriedhof |
| Ampasimanolotra |
Ort,
vormals Brickaville (TVE); südlich von Tamatave |
| Ampasimeloka |
Ort
an der Ostküste bei Vohipeno (FIA); Fischerdorf |
| Ampasindava |
Ort
und Bucht südwestlich von Ambanja (DIE) |
| Ampatra |
Waldgebiet
im Süden zur Zeit von Flacourt (17. Jh. ) |
| Ampefiloha |
Quartier
in Antananarivo; Ministerien, Spital, Schulen |
| Ampefy |
Ort
am Lac Itasy westlich von Antananarivo (TNA) |
| Ampitatafika |
Dorf
bei Antananarivo mit Brückenbau im frühen 19. Jh. |
| Ampohipotsy |
Quartier
in Antananarivo; Märtyrertod Rasalama 1837 |
| amponga |
Musikinstrument;
fellbespannte Trommel |
| Anakandriana |
respektierter
Ahne (Sohn von Andriana) |
| Anakao |
Ort
südlich von Onilahy-Meeresbucht bei Tulear (TUL) |
| Analaiva |
Ort
östlich von Morondava (TUL); Zuckerfabrik |
| Analakely |
Quartier
von Antananarivo; 1864 Spitalbau, heute Markt |
| Analalava |
Ort
westlich von Antsohihy gegenüber Nosy Lava (MAJ) |
| Analamanga |
Hügelkuppe
mit rova in Antananarivo |
| Analavory |
Ort
nördlich des Lac Itasy (TNA) |
| Anamakia |
Ort
westlich von Diégo (DIE); Salzsalinen |
| Anamalaho |
madagassisches
Gemüse |
| Anamamy |
madagassisches
Gemüse |
| Anandrano |
madagassisches
Gemüse |
| Anatatsimo |
Südkonföderation
der Betsimisaraka im 18. Jh. (TVE) |
| Anavelona |
Gebirge
nördlich von Sakaraha (TUL) |
| Ancova |
alte
Bezeichnung für Imerina (17. Jh. ) |
| Andafiavaratra |
hova-Clan
aus Ilafy; stellte die Merina-Premierminister |
| andafy |
Land
jenseits des Meeres; laut Volkserzählungen der
Ursprungsort der Merina; bedeutet heute auch Ausland |
| Andapa |
Ort
in Talkessel westlich von Sambava (DIE) |
| Andasibe |
Ort
zw. Antananarivo und Tamatave (TVE); früher Périnet |
| Andavakoera |
Ort
bei Ambilobe (DIE); Goldvorkommen |
| Andekaleka |
hydroelektrisches
Werk, nordöstlich von Andasibe am Vohitra-Fluss; grösstes
Elektrowerk des Landes |
| andevo |
Sklaven
der Merina und Betsileo; bei den Sakalava umfasst dieser
Begriff ihre Herde (Rinder und Sklaven) |
| Andev.oranto |
Ort
an Ostküste zwischen Tamatave und Vatomandry (TVE) |
| Andilamena |
Ort
nördlich des Lac Alaotra (TVE) |
| Andohalo |
Quartier
in Antananarivo; Kathedrale von 1890 |
| Andolomikopaka |
Verladehafen
für Zucker westlich von Mahajanga (MAJ) |
| Andramasina |
Ort
südlich von Antananarivo (TNA) |
| Andramomanelatra |
Ort
nördlich von Antsirabe mit Getreidemühle (TNA) |
| Andranjaka |
Merina-König
1610 - 1630 |
| Andranopasy |
Ort
westlich von Manja (TUL); Boutre-Hafen |
| andraozikely |
(an
die kleine Rose); erster publizierter Roman 1906 |
| Andria |
Vorsilbe
zu einem Namen; weist auf eine adelige Abstammung hin;
gilt auch als Respektbezeugung |
| Andriamaheninarivo |
Sakalava-König
zur Zeit Andriamasinavalona |
| Andriamanalimbetany |
Betsileokönig
von Isandra (1750-1794) |
| Andriamanalina |
Präsidentschaftskandidat
1992 |
| Andriamandazoala |
berühmter
Herrscher der Sakalava |
| Andriamandisoarivo |
Sakalava-König;
Gründer der Boina-Dynastie 17. Jh |
| Andriamanelo |
Merina-König
im 16. Jh. ; Grab in Alasora |
| Andriamanetriarivo |
posthumer
Name des Sakalava-Herrschers Tsimanongarivo |
| Andriamanitra |
frühere
Bezeichnung für Gott; früher auch für Seide |
| Andriamanjato |
Richard;
Pastor und Politiker, Gründer der AKFM |
| Andriamasinavalona |
Merina-König
(1675 - 1710) |
| Andriamena |
Ort
westl. Lac Alaotra (MAJ); Gold- und Chromvorkommen |
| Andriamihaja |
Merina-Offizier;
ev. Vater des unehelichen Radama I |
| Andriamisara |
Sakalava-Herrscher,
dessen Reliquien aufbewahrt werden |
| Andriana |
Gott;
Schöpfer |
| andriana |
Merina-Noble |
| Andrianampoinimerina |
berühmter
Merina-König (1787 - 1810) |
| Andrianasolo |
General;
starb 1986 bei dubiosem Flugzeugunfall |
| Andriandahifotsy |
Sakalava-Herrscher;
Grossenkel von Andriamandazoala |
| Andriandramaka |
Sohn
eines Clanchefs in Fort-Dauphin (1614-16 nach Goa) |
| Andrianihananinarivo |
posthumer
Name d Sakalava-König Andriandahifotsy |
| Andrianjafy |
Merina-König
1770 - 1787 |
| Andrianjaka |
Merina-König
1610 - 1630, erster Eroberer Antananarivo |
| Andrianoelison |
José;
Minister und Gefolgsmann von Ratsiraka |
| Andriantsoly |
Sakalava-König,
Nachkomme von Ravahiny, wurde Moslem |
| Andriba |
Ort
und Hügel zw. Antananarivo und Maev.atanana (MAJ);
Widerstand der Merina-Armee gegen die Franzosen 1895 |
| Andringitra |
zweithöchstes
Gebirge bei Ihosy mit Pic Boby |
| Androna |
Gebirgsschwelle
westlich von Maroantsetra (TVE/MAJ) |
| Androy |
Region
im tiefen Süden zw. den Flüssen Menarandra und Mandrare
(TUL) |
| Andréa |
Don;
Missionsschüler Andriandramaka in Indien (1614-16) |
| angady |
Stichspaten;
traditionelles Arbeitsgerät der Reisbauern |
| angano |
Erzählung
(von swahili) |
| angatra |
Nachtgeister |
| Angavo |
Hügelzug
östlich von Manjakandriana (TNA); Mandraka-Schlucht |
| Angavokely |
Hügel
und Grotten zw. Antananarivo und Manjakandriana (TNA);
Zufluchtsort während Christenverfolgung 19. Jh. |
| Angeaulme |
früher
Reisender auf dem Hochland 17. Jh. |
| angomby |
Rind
(von swahili); verkürzt: omby |
| angorodao |
Ziehharmonika |
| Anivorano |
Krokodilsee
südlich von Diégo-Suarez (DIE) |
| Anjoma |
Quartier
in Tamatave; Wohngebiet der Merina-Einwanderer |
| Anjomakely |
Ort
südlich von Antananarivo; Erdbeergebiet |
| Anjozorobe |
Ort
nordöstlich von Antananarivo |
| Ankadinandriana |
Ort
südöstlich von Antananarivo |
| Ankadinondry-Sakay |
Ort
im Moyen-Ouest, ehemals Babetville (TNA) |
| Ankajobe |
Ort
nördlich von Antananarivo |
| Ankarana |
Gebirge
im Norden bei Diégo-Suarez (DIE) |
| Ankaratra |
Gebirge
westlich von Antsirabe (TNA) |
| Ankatafana |
Ort
an der Ostküste bei Mananjary (FIA); Fischerdorf |
| Ankatso |
Dorf
und Universität in Antananarivo |
| Ankavandra |
Ort
nördlich von Miandrivazo (TUL); Tabakanbau |
| Ankazoabo |
Ort
nördlich von Sakaraha (TUL); Baumwollanbau |
| Ankazobe |
Ort
in Imerina nördlich von Antananarivo |
| Ankazomanga |
Ort
im Sakalavaland mit Grabstätte von Andriamandazoala |
| Ankilibe |
Ort
südlich von Tulear (TUL); Salzsalinen |
| Ankily |
Ort
westl. von Ihosy (FIA); Immigrantendorf, Tabakanbau |
| Ankinany |
Ort
östlich von Betioky (TUL); Kohlev.orkommen |
| ankizy |
Kind;
Merina-Name für Sklaven |
| Ankotrokotroka |
Ort
bei Moramanga (TVE); 1992 Eisenbahnbrücke von Föderalisten
gesprengt |
| Ankova |
Name
für die Merina im 18. Jh. |
| Anohavoahany |
Quartier
in Antananarivo; Mittwochsmarkt |
| Anopheles |
Stechmücke;
überträgt Malaria |
| Anorontsangana |
Bucht
gegenüber Nosy Be (DIE); früherer Sklaven-Umschlagplatz;
heute noch mit bantusprechenden Leuten |
| Anosibe |
Quartier
in Antananarivo; Engros-Markt für Gemüse |
| Anosibe
An'Ala |
Ort
südlich von Moramanga (TVE) |
| Anosy |
künstlicher
See in Antananarivo |
| ANTA |
madagassische
Nachrichtenagentur |
| Antaifasy |
Volk
im Südosten in der Region um Farafangana (FIA) |
| Antaimoro |
Volk
im Südosten in der Region um Vohipeno (FIA) |
| Antainambalana |
Fluss
bei Maroantsetra (TVE) |
| Antaisaka |
Volk
im Südosten in der Region um Vangaindrano (FIA) |
| Antalaha |
Stadt
an der Nordostküste (DIE) |
| Antalaotra |
swahilisch-arab.
Händler der Nordwestküste (ab 10. Jh. ) |
| Antambahoaka |
Volk
im Südosten in der Region um Mananjary (FIA) |
| Antambohobe |
Ort
östlich von Ihosy (FIA); am südl. Fuss des Pic Boby |
| Antanamanjaka |
erster
Arbeitsort von Laborde in Ilafy bei Antananarivo |
| Antananarivo |
Hauptstadt
der Provinz TNA und Landeshauptstadt |
| Antanandro |
alter
Name für Vazimba |
| Antandroy |
Volk
im Süden zw. den Flüssen Menarandra undMandrare (TUL) |
| Antanifotsy |
Ort
nordöstlich von Antsirabe (TNA); Braunkohlelager |
| Antaninarenina |
Quartier
in Antananarivo; Ministerien, Banken |
| Antankarana |
Volk
im Norden in Region westl. v. Diégo-Suarez (DIE) |
| Antanosy |
Volk
im Südosten in der Region um Fort-Dauphin (TUL) |
| Antatsimo |
Südkonföderation
im 18. Jh. ; in der Region zwischen Marosiky und Nosy
Varika (TVE) |
| Antavaratra |
Nordkonföderation
im 18. Jh. ; in der Region zwischen Sambava und
Brickaville (TVE) |
| Antehiroka |
Merina-Clan,
der auch Vazimba genannt wurde |
| Antevamena |
Ort
südlich von Miandrivazo (TUL); Tabakanbau |
| Antongil |
Bucht
bei Maroantsetra (TVE) |
| Antonibe |
Ort
in Bucht von Narinda westlich von Antsohihy (MAJ) |
| Antranobiriky |
Quartier
in Fianarantsoa mit ältester Kirche (1870) |
| antsa |
Loblied
auf Gott; berühmtes Gedicht von Rabemananjara |
| Antsapanana |
Ort
bei Brickaville an Abzweigung nach Vatomandry (TVE) |
| Antsirabe |
Stadt
im südlichen Imerina (TNA) |
| Antsirabe-Sambaina |
ehemalige
Sumpfebene bei Antsirabe (TNA) |
| Antsiranana |
Provinz
und Provinzhauptstadt; vormals Diégo-Suarez |
| Antsiriribe |
Ort
bei Ambatolampy (TNA); Goldvorkommen |
| antso |
Redekunst
der Sakalava |
| Antsoheribory |
Insel,
40 km westlich von Mahajanga (ehemals Massilly) |
| Antsohihy |
Ort
zwischen Port-Bergé und Ambanja (MAJ) |
| Appert |
Otto;
Schweizer Missionar und Naturkundler |
| arack |
Schnaps;
alkoholisches Getränk |
| Aragonite |
Gestein |
| arahaba |
Grusswort
(von swahili) |
| Archaeoindris |
ausgestorbene
Lemurenart |
| AREMA |
politische
Partei; Partei von Ratsiraka, 2. Republik |
| ariary |
Währungseinheit;
5 ariary entsprechen 1 FMG |
| Arindrano |
altes
Betsileoreich in der Region des heutigen Ortes Ambalavao (FIA);
widersetzte sich der Merina-Eroberung |
| Arivonimamo |
Ort
westlich von Antananarivo; Tod der Missionarsfamilie
Johnson 1895 durch Menalamba |
| ARO |
Versicherungsgesellschaft |
| Assada |
Ort
auf Nosy Be (DIE); 1650 englischer Siedlungsversuch |
| Assolant |
Pilot;
eröffnete 1933 erste Postflugline |
| Atsimo |
Leute
südl. von Antananarivo (die zu gehorchen hatten) |
| Auer |
Andreas;
Professor, arbeitete an Verfassung 3. Rep. mit |
| Augagneur |
Kolonialverwalter;
Nachfolger von Galliéni |
| Aureng-Zeb |
indischer
Grossmogul; sein Schiff wurde 1695 piratiert |
| Avana |
Ny;
Dichter und V. V. S. -Aktivist |
| Avaradrano |
Region
nördlich von Ambohimanga (TNA) |
| Avery |
John;
Pirat, kaperte 1695 ein Schiff des Grossmogul |
| Aye-Aye |
Lemurenart
(Fingertier) |
| aza
fady |
Entschuldigung |
| babakoto |
Vetter;
Name für Indri-Indri |
| babo |
Kriegsgefangene
und somit Sklaven der Merina |
| Babetville |
Ort
im Moyen-Ouest (TNA); alter Name für heutiges Sakay |
| BAD |
Afrikanische
Entwicklungsbank; Sitz in Abidjan |
| baiboho |
fruchtbares
Schwemmland im Deltabereich der Westflüsse |
| Baker |
Missionar
der L. M. S. ; erstellte 1836 ein Wörterbuch |
| Baniany |
madagassische
Bezeichnung für hinduistische Inder |
| Banyan |
John;
englischer Buchautor ('Pilgrim's Progress'; 1678) |
| Bara |
Volk
im südlichen Hochplateau in Region um Ihosy (FIA) |
| Bara-Bory |
Mischlinge
zwischen Betsileo und Bara (FIA) |
| Barringtonia |
Baumart |
| BASY
VAVA |
Zeitung |
| be |
gross |
| Bealanana |
Ort
nordöstlich von Antsohihy im Tsimihety-Land (MAJ) |
| Bedford |
Name
eines Piratenschiffes (17 Jh. ) |
| Befanaova |
Ort
östlich von Ihosy (FIA); Weinproduktion |
| Befandriana |
Ort
östlich von Antsohihy (MAJ); Chromvorkommen |
| Befotaka |
Ort
zw. Ihosy und Ostküste (FIA); total isolierte Gegend |
| Begogo |
Ort
zw. Ihosy und Ostküste (FIA); total isolierte Gegend |
| Behaim |
deutscher
Geograf; zeichnete 1492 eine Madagaskarkarte |
| Behara |
Ort
bei Amboasary westlich von Fort-Dauphin (TUL) |
| Behenjy |
Ort
bei Ambatolampy (TNA); Produktion Gänseleberpastete |
| Bekily |
Ort
nordöstlich von Ampanihy in (TUL); Pestkrankenhaus |
| Bekisopa |
Ort
bei Betioky (TUL); Eisenerzvorkommen |
| beko |
Redekunst
der Antandroy |
| Bella |
Name
eines Zyklons (1991) |
| Belo-sur-Mer |
Ort
südlich von Morondava (TUL); Fischerort, Salzsalinen,
Touristenort |
| Belo-sur-Tsiribihina |
Ort
nördlich von Morondava (TUL) |
| Belombre |
von
Sklaven bewirtschafteter Gutshof in Mauritius |
| Bemahara |
Gebirge
nordöstl. von Belo-sur-Tsiribihina (MAJ); tsingy |
| Bemarivo |
Fluss
östlich von Port-Bergé (MAJ); Baumwollgebiet |
| Bemolanga |
Ort
nordöstl. von Morafenobe (MAJ); Asphaltvorkommen |
| Bengy |
Dorf
östl. von Morombe (TUL); Ursprungsdorf d. Sakalava |
| Benyowski |
Graf;
Siedlungsversuch in Antongil (Louisbourg) 1774-76 |
| Berenty |
Naturpark
bei Amboasary westlich von Fort-Dauphin (TUL) |
| Beroroha |
Ort
am Mangoky (TUL) zw. Morombe und Fianarantsoa |
| Beryll |
Gestein |
| Besalampy |
Ort
zwischen Mahajanga und Maintirano (MAJ) |
| Besarety |
Quartier
in Antananarivo; Dienstagsmarkt |
| Betafo |
Ort
westlich von Antsirabe (TNA) |
| Betanimena |
Spottname
für Tsikoa-Südkonföderation (viel rote Erde) |
| Betia |
Tochter
von Ramaromanompo; erhielt Ste. Marie im 18. Jh |
| Betioky |
Ort
zwischen Tulear und Ampanihy (TUL); Goldvorkommen |
| Betroka |
Ort
zwischen Ihosy und Fort-Dauphin (TUL) |
| betsabetsa |
aus
Zuckerrohrsaft zubereitetes alkoholisches Getränk |
| Betsiboka |
Fluss
von Imerina nach Mahajanga |
| Betsileo |
Volk
im südlichen Hochplateau (FIA) |
| Betsileoland |
Provinz
mit Fianarantsoa als Hauptstadt |
| Betsimisaraka |
Volk
entlang der Ostküste (TVE) |
| Betsimitatatra |
Reisebene
um Antananarivo (TNA) |
| Betsirenaka |
Antaisaka-Übername
in Mahajanga (jene die nie Hunger) |
| Bev.an |
Thomas;
mit Jones erster Missionar in Tamatave 1818 |
| Bev.eromay |
Plateau
nördl. von Imerina, östl. von Maev.atanana (MAJ) |
| Beza-Mahafaly |
Naturpark
im Süden östlich von Betioky (TUL) |
| Bezanozano |
Volk
entlang der Ostfalaise von Moramanga bis zum Lac Alaotra (TVE) |
| Bezavo |
Ort
bei Mahajanga (MAJ); Königsgräber der Sakalava |
| BFV |
Handelsbank |
| Bianiana |
Glaubensbekenntnis
der Karana (Indo-Pakistaner) |
| Bibasses |
gelbliche,
süsssaure Frucht |
| bibikely |
Spitzname
für den Insektenforscher Goudot |
| bilo |
Heiltanz;
Besessenheitskult (aber auch: Xylophon) |
| BIP |
Bruttoinlandprodukt |
| biriky |
Backstein;
die Bautechnik wurde von Cameron eingeführt |
| Blackburne |
Lancelot;
Pirat und später Erzbischof von New York |
| BMOI |
erste
private Bank (seit 1989) |
| BNI |
Industriebank |
| BNP |
Bruttonationalprodukt |
| Bobaomby |
Nordspitze
Madagaskars mit Cap d'Ambre (DIE) |
| Bocage |
Barbié
du; französischer Autor im 19. Jh. |
| Boebachar |
Hamet;
Sultan in Massilly um 1677 |
| Bohra |
schiitische
Glaubensrichtung; strengreligiös |
| Boina |
Landschaft
um Mahajanga (MAJ) |
| Bojer |
Wenceslaus;
Biologe im 19. Jh. |
| bokim-draimbilanja |
billige
Romane der 1930er Jahre |
| boky
mena |
rotes
Buch; Leitfaden der 2. Republik unter Ratsiraka |
| Bombetoka |
Bucht
des Flusses Betsiboka bei Mahajanga (MAJ) |
| Bongolava |
Gebirge
zw. Tsiroanomandidy undMaintirano (TNA/TUL/MAJ) |
| borizano |
Zieher
der Pousse-pousse |
| botry |
Frachtsegler;
(auch goëlettes und boutres genannt) |
| Bourbon |
alte
Bezeichnung der Insel La Réunion |
| bourjane |
Transportträger
des 19. Jh. (Sklaven) |
| boutres |
Frachtsegler
der Westküste (auch goëlettes genannt) |
| bozaka |
degradierte
Grasprärie |
| Brady |
englischer
Armee-Instruktor unter Radama I |
| Brickaville |
Ort
südlich von Tamatave (TVE); jetzt Ampasimanolotra |
| Briev.ille |
Ort
westlich des Lac Alaotra (MAJ); Chromabbau |
| Broeck |
Adrian
van; Autor eines Buches über Avery (1709) |
| BSP |
Bruttosozialprodukt |
| BTM |
Bank
für die ländliche Entwicklung |
| Buchan |
Georges;
überlebender Schiffbrüchiger, Beginn 19. Jh. |
| CALA |
staatliche
Forschungsstation am Lac Alaotra (TVE) |
| Calasanjy |
Name
eines Zyklons (1989) |
| Caldera |
Name
eines Zyklons (1989) |
| Callet |
Père;
sammelte die 'Geschichte der Könige' |
| Cameron |
James;
Multitalent und Missionshandwerker der L. M. S. |
| Canham |
Missionshandwerker
der L. M. S. (Weberei) |
| Capitain |
Fischart |
| Caraccioli |
Dominikanerpater;
Pirat und Mitbegründer von Libertalia |
| CARE |
US-amerikanische
ONG; seit 1992 in Madagaskar tätig |
| CARITAS |
katholisches
Hilfswerk |
| Carlquist |
Naturwissenschafter |
| Case |
Major
in Fort-Dauphin unter Flacourt (17. Jh. ) |
| Casimir |
Architekt
des Palastes von Soanierana für Radama I |
| Catat |
Reisender
und Autor des späten 19. Jh. |
| Cauche |
François;
durchwanderte ab 1638 Südmadagaskar |
| cave
ab incolis |
Pass
vor den Einheimischen auf (Inschrift von Flacourt) |
| CCCE |
(Caisse
centrale de coopération économique); frz. Org. |
| CEE |
Communauté
Economique Européenne; EWG |
| CFD |
(Caisse
française de développement); bis 1992 CCCE |
| CFDT |
Baumwollgesellschaft;
zur HASYMA verstaatlicht |
| CGM |
Schifffahrtsgesellschaft |
| Chardenoux |
Europäischer
Händler im beginnenden 19. Jh. |
| charetty |
einachsiger
Ochsenkarren; auch sarety genannt |
| Chick |
Missionshandwerker
der L. M. S. (Schmiederei) |
| Cigale
de mer |
krabbenähnliches
Krustentier |
| CIRVA |
Landwirtschaftszonen
mit Beraterdienst des Agrominister |
| Clark |
Reisender
und Autor des späten 19. Jh. |
| CMC |
Schifffahrtsgesellschaft |
| CMD |
Conseil
Militaire de Développement; Institution 2. Rep. |
| CMN |
Schifffahrtsgesellschaft |
| CNOE |
Wahlbeobachtungsorganisation;
parteiunabhängig |
| CODAL |
Konservenfabrik
bei Mahanoro (TVE) |
| Colbert |
Gründer
der frz. Compagnie des Indes Orientales (1664) |
| COMENA |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| Commerson |
Arzt
und Botanist im 18. Jh. |
| CONSALMAD |
Unternehmen
in Diégo (DIE); Salzsalinen |
| CONSERVATION
INTERNATIONAL |
US-amerikanische
ONG; Umweltbereich |
| Coolies |
indische
Kontraktarbeiter auf Mauritius |
| Copalle |
André;
frz. Maler, der 1826 Bild von Radama I malte |
| côtier |
Küstenbewohner;
im Gegensatz zu Bewohner des Hochlandes |
| CRES |
Instanz
der Übergangsregierung ab 1992 |
| Crozet |
Insel
(2500 km südlich von Madagaskar) |
| CRS |
(Catholic
Relief Services); US-amerikanische ONG |
| CSR |
(Conseil
Suprême de la Révolution); 2. Rep. |
| Cuara |
Ort
bei Soalara (südl. Tulear) auf alter Mercator-Karte |
| Cummings |
Missionshandwerker
der L. M. S. |
| Cunha |
Tristan
da; portugiesischer Seefahrer (16. Jh. ) |
| CUR |
(Centre
Universitaire Régional); Provinzuniversität |
| Cynthia |
Name
eines Zyklons (1991) |
| daba |
traditionelle
Masseinheit (12 kg) |
| dabadaba |
Film
über die 1947er Ereignisse von Rajaonarivelo |
| Dabara |
Bewässerungssystem
im Menabe (TUL) |
| dabara |
Rinder
mit besonderer Fellzeichnung für Königsgabe |
| dada |
Papa,
Vater; auch ray oder ikaky |
| dady |
königlichen
Reliquien der Sakalava |
| Dagnaux |
Pilot;
flog 1927 in 58 Tagen von Paris nach Antananarivo |
| dahalo |
Viehdiebe;
ursprünglich als Mutbeweis, heute kriminell in grossen
Banden organisiert, vor allem im Westen |
| Dahle |
Lars;
norwegischer Missionar, Sprachforscher |
| Dalmond |
Abbé
Pierre; französischer Missionar |
| Dama |
autochthone
Fischart im Lac Alaotra (TVE) |
| Darafify |
mythischer
Riese oder Volk |
| Dauphine |
früher
europäischer Name für Madagaskar (1665) |
| Debra |
Name
eines Zyklons (1991) |
| Defoe |
Daniel;
Autor eines Buches über den Piraten Avery |
| DEZA
(früher DEH) |
Direktion
für Entwicklungszusammenarbeit und Humanitäre Hilfe;
staatliche Entwicklungshilfeagentur der Schweiz |
| Dembeni-Kultur |
Kultur
im 10. Jh. im Norden Madagaskars bei Irodo (DIE) |
| Desbrosses |
französischer
Gesandter; besuchte 1671 Sakalava-König |
| Desilia |
Name
eines Zyklone (1993) |
| DGI |
Staatssicherheitsdienst
der 2. Republik |
| diamanga |
Faustkampf
zu Schauzwecken und als Sport |
| Diaz |
Bartolomeu;
portugiesischer Umrunder des Caps (1488) |
| Diaz |
Diego;
'entdeckte' am 10. August 1500 Madagaskar |
| Didiereaceen |
endemische
Pflanzenfamilie im Süden |
| didin-drazana |
Befehl
der Ahnen (z. B. die Beschneidung durchzuführen) |
| Diégo-Anamakia |
Ort
westlich von Diégo (DIE); Salzsalinen |
| Diégo-Suarez |
Provinz
und Provinzhauptstadt im Norden (DIE) |
| dinan'ny
mpihary |
kollektive
Verteidigung der Dörfer gegen dahalo |
| dinidinika |
Heiratsdiskussion
mit den ersten Verhandlungen |
| dinta |
Blutegel |
| Djafona |
früher
arabischer Name für Madagaskar (10. Jh. ) |
| Djawaga |
ev.
alter Name für Madagaskar oder Komoren |
| DMD |
Zeitschrift |
| doany |
Königsgräber
der Sakalava |
| Domono |
Ort
auf Komoren; von Betsimisaraka-Piraten geplündert |
| dona |
Boaschlange
(oft als Ahneninkarnation verehrt) |
| doro
tanety |
Weidebrand;
Anzünden von trockenem Gras vor Regenzeit |
| Dox |
Pseudonym
für Razakandrainy (1913-1978); Schriftsteller |
| Droit |
Waffenschmied
unter Ranavalona I; arbeitete mit Laborde |
| Drury |
Robert;
schiffbrüchiger Seefahrer bei den Sakalava |
| Duchesne |
frz.
General; Kommandierender der Invasionstruppen 1895 |
| Dumaine |
früher
Reisender im Sakalavaland (1790) |
| Dussac |
Paul;
Siedler und politischer Aktivist 1930er Jahre |
| Dzamandzar |
Ort
auf Nosy Be (DIE); Schnapsbrennerei |
| ECAR |
katholische
Kirche |
| EFI |
Zollfreiunternehmen;
meist im Textilbereich tätig |
| ELM |
frz.
Bezeichnung der lutheranischen Kirche (FLM) |
| Edrici |
arab.
Geograf; fertigte 1153 eine Madagaskarkarte an |
| eglizy |
Kirche;
für katholische Kirchengebäude benutzt |
| EIB |
European
Investment Bank |
| Ellis |
Rev.
William; Sekretär der L. M. S. und Buchautor |
| Elma |
Name
eines Zyklons (1991) |
| embona
sy hanina |
unerfüllte
Nostalgie; Sehnsucht der madag. Autoren |
| ENEAM |
Staatsschule
für Pilotenausbildung |
| enin-toko |
(Imerina
enin-toko), die 6 Provinzen von Imerina |
| Eparses |
Inselgruppe
im Kanal v. Moçambique; unter frz. Kontrolle |
| erika |
leichte
Winterregen im August (Trockenzeit) |
| Estado |
portug.
Vizekönigreich (Estado da India; 1505 - 1515) |
| Europa |
Insel
im Kanal von Moçambique; unter frz. Kontrolle |
| EZF |
Unternehmen
der Zollfreizone |
| F.
A. C. |
(Fonds
d'aide et de Coopération français); frz Entwhilfe |
| fady |
tabu;
von Ahnen und Tradition verboten |
| Fahafahana |
Freiheit;
Wort im Staatswappen |
| fahavalo |
Banditen |
| fahitra |
Kral,
in dem die Rinder nachts gehalten werden |
| falafa |
traditionelles
Haus; aus Blättern der Ravenala erbaut |
| famadihana |
Leichenwende;
insbesonders bei den Merina |
| famorana |
Beschneidung
der Knaben |
| fampitaha |
Schönheitswettbewerb
der Mädchen von Nachbardörfern |
| fanafody |
Medizin;
Heilmittel; Pille |
| fanahy |
Seelen;
Totenseelen der Merina, die beim Berg Ambodrombe wohnen;
Heiliger Geist der Christen |
| Fanalamanga |
grosses
Aufforstungsgebiet bei Moramanga (TVE) |
| Fandriana |
Ort
nordöstlich von Ambositra (FIA) |
| fandroana |
jährliche
Feier des königlichen Bades der Merina |
| FANDROSOAM-BAOVAO |
erste
Literaturzeitung Madagaskars (ab 1931) |
| Fandrosoana |
Fortschritt;
nebst Freiheit und Vaterland Leitmotiv der 1. Republik |
| fanjakana |
Inhaber
der Befehlsgewalt; auch Staat |
| Fanjakana |
Ort
nordwestlich von Fianarantsoa |
| fanompoana |
gemeinsame
Fronarbeit |
| fanorona |
madagassisches
Brettspiel; Strategiespiel |
| FAO |
UNO-Landwirtschafts-
und Ernährungsorganisation |
| Farafaty |
Garnisonsstützpunkt
der Merina bei Tamatave; blieb 1895 unbesiegt unter
Kommandant Rainandriamampandry |
| FAR
EAST GROUP |
Investorengruppe;
Aufbau von Zollfreizonen in Tamatave |
| FARMAD |
Pharmafabrik
in Antananarivo |
| Farafangana |
Stadt
an der Küste im Südosten der Provinz FIA |
| Farafaty |
Garnisonsfestung
bei Tamatave, die 1895 unbesiegt blieb |
| farara |
Musikinstrument;
Rohrpfeife |
| Faratsiho |
Ort
zwischen Antsirabe und Lac Itasy (TNA) |
| Faravohitra |
Quartier
in Antananarivo; Erinnerungskirche der Kinder |
| Farquhar |
Sir
Robert; britischer Gouverneur in Mauritius 18. Jh. |
| fasana |
Grab |
| fasan-d'Rainiharo |
Steinmausoleum
in Isotry (TNA) für Premier Rainiharo |
| Fasintsara |
Ort
östlich von Antsirabe; Eisenerzvorkommen |
| fatampera |
Holzkohlekochofen
aus Metall |
| fatidra |
Blutsbruderschaft |
| faty
maina |
trockene
Leiche, deren Fleisch bereits zersetzt ist |
| FCE |
Eisenbahn
Fianarantsoa - Côte Est (Manakara) (FIA) |
| FED |
Fonds
Européen de Développement |
| FEM |
anglikanische
Kirche |
| Fenoarivo |
Ort
nördlich von Tamatave (TVE); vormals Fénérive |
| Fenoarivo
Be |
Ort
im Moyen-Ouest nordwestlich von Antananarivo (TNA) |
| Ferox |
Frettkatze
(Fossa) |
| FFKM |
ökumenischer
Kirchenrat |
| FFMA |
Friends
Foreign Mission Association; amerikanische
Missionsgesellschaft |
| FFMV |
Weinproduzentengenossenschaft
in Fianarantsoa (FIA) |
| FFPM |
Föderation
der protestantischen Kirchen Madagaskars |
| fianakaviana |
Familie,
die unter einem Dach wohnt |
| Fianarantsoa |
Provinz
und Provinzhauptstadt im südlichen Hochplateau |
| fiangonana |
Kirche;
Gotteshaus |
| FIDA |
Fonds
International pour le Développement Agricole; |
|
UN-Organisation |
| fihavanana |
Familie;
Freundschaft; Aufgehobensein im sozialen Umfeld |
| Fiherenana |
Fluss
bei Tulear (TUL) |
| FIKRIFAMA |
madagassische
ONG für ländliche Entwicklung |
| filanjana |
Sänfte
für den Personentransport im 19. Jh. |
| filiotra |
Musikinstrument;
Pfeife |
| filoha |
Lokalherrscher
der Betsimisaraka (auch mpanjaka) |
| Finaz |
französischer
katholischer Missionar 19. Jh. ; Jesuit |
| Firaisam-pokontany |
Verwaltungseinheit
(auch Firaisana genannt) |
| Fisatra |
Bruder
von Jean-René; Chef des Dorfes Ivondrona 18. Jh |
| fitampoha |
Feier
der Waschung von Reliquien verstorbener Könige;
insbesonders bei den Sakalava im Westen |
| Fivondronam-pokontany |
Verwaltungseinheit;
(ehemalige sous-préfectures) |
| fivourinih
vazaha |
Bezeichnung
für Christen im 1. Katechismus (17. Jh) |
| FJKM |
protestantische
Kirche; aus der L. M. S. hervorgegangen |
| FKAR |
katholische
Kirche |
| Flacourt |
Verwalter
der frz. Siedlung in Fort-Dauphin im 17. Jh |
| FLM |
lutheranische
Kirche |
| FLOREAL |
Zollfreiunternehmen
(Textilbranche) |
| FMG |
madagassische
Währung (franc malagasy) |
| FMI |
IMF
(Internationaler Währungsfonds) |
| FNDR |
v.
Ratsiraka initiierter Zusammenschluss polit. Parteien |
| FNUAP |
Fonds
des Nations Unies pour la Population |
| Fody |
Vogelart |
| foko |
Clan;
Grossfamilie; Familiensippe |
| fokonolona |
dezentralisierte
Kollektive; trad. dörfliche Verwaltung |
| foloalindahy |
Name
der Merina-Berufsarmee ab der Reorganisation 1820 |
| fomba
vazaha |
die
Art, wie die Europäer denken und Dinge tun |
| fomban-drazana |
Sitten
und Gebräuche der Ahnen und der alten Zeit |
| fomba
sy fanao |
Sitte
und Tradition der Ahnen 55. doc |
| Forster |
Vater
und Sohn; deutsche Naturwissenschaftler, Reisende |
| Fort-Dauphin |
Stadt
im Süden; in Tôlanaro umgetauft |
| Fossa |
Frettkatze
(Ferox) |
| fotsy |
(weisse);
freie Merina |
| Foulpointe |
Ort
an Ostküste nördlich von Tamatave (TVE); in
Mahavelona umgetauft |
| Frah |
Rakoto;
madagassischer Musiker und Flötenspieler |
| Freeman |
Missionar
der L. M. S. |
| F.
R. S. |
Polizeieinheit;
Forces Républicaines de Sécurité; schoss am 13. Mai
1972 auf Studenten |
| Fénérive |
Ort
an Ostküste (TVE); jetzt Fenoarivo |
| Galago-Arten |
Tierart
in Afrika (Buschbaby) |
| Galliéni |
General;
Kolonialadministrator von 1896 - 1905 |
| Gama |
Vasco
da; portug. Seefahrer, erreichte 1498 Indien |
| Gambusia |
Fischart |
| garaba |
netzartig
geflochtene Körbe zum Transport von Früchten |
| Gasikara |
Name
eines Schiffes, das 1991 ungeklärt verschwand |
| Gastaldo |
zeichnete
1567 eine Madagaskarkarte |
| Gautier |
Kolonialadministrator |
| GAZETY
MALAGASY |
offizielle
Publikation der königlichen Merina-Herrscher |
| Girard |
Arzt;
entwickelte Impfung gegen Pest |
| Gléfier |
Noël-Alexandre;
Missionsversuch in Antongil (1735/36) |
| gluta
tirtur |
mangoähnlicher
Baum |
| GMP |
mobile
Polizeieinheit |
| Gondrée |
Nicolas;
frz. Missionar in Fort-Dauphin (17. Jh. ) |
| Gondwana |
Erdgeschichtliche
Zeitperiode |
| gony |
Sack
(von swahili) |
| Goudot |
Jules;
Insektenforscher um 1830 in Madagaskar |
| Grandidier |
Alfred;
französischer Wissenschaftler (1836 - 1921) |
| Grandidier |
Guillaume;
französischer Wissenschaftler (1873 - 1957) |
| Grasse |
frz.
Graf; besetzte 1821 Fort-Dauphin für 4 Jahre |
| Griffiths |
Missionslehrer
der L. M. S. in Antananarivo ab 1820 |
| GTZ |
Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit; Entwicklungshilfeagentur
der BRD |
| Gujarat |
Herkunftsregion
der Karana nördlich von Indien |
| Gujarati |
Sprache
von Gujarat/Indien |
| Habeby |
mysteriöses,
schafartiges Tier im Betsileoland |
| H.
C. C. |
Verfassungsgericht |
| HAE |
Instanz
der Übergangsregierung ab 1992 |
| hain-teny |
gedichtartig
erweiterte Sprichwörter |
| Halnat |
François-Marie;
Missionar an der Ostküste 18. Jh. |
| HANDICAP
INTERNATIONAL |
frz.
ONG für Behindertenfürsorge |
| hasina |
heilige
Züge, die den König gottähnlich machen |
| Hassenburgh |
VOC-Sklavenschiff
aus Batavia 1677 |
| Hastie |
Sergant;
Unterhändler von Farquhar und Armee-Ausbildner |
| hatsake |
Brandrodungsfeldbau
im Südwesten (TUL) |
| HAVANA |
Versicherungsgesellschaft |
| havana |
Verwandte;
Grossfamilie |
| havana
mpifankatia |
Aufgehobensein
im sozialen Netz der Verwandtschaft |
| havana
tena iray tampo |
Verwandte
aus einem Bauch; Blutsverwandte |
| havana
fasana mandrosoa |
Eingangsgrab;
Erdgrab für jene, denen eine Bestattung im Familiengrab
verwehrt ist z.B. Pestkranke |
| hazo |
Holz;
auch General Holz (Wald) verhindert eine Invasion |
| hazomasina |
spezielles
Holz zum Schnitzen von sampy |
| Hell |
frz
Admiral auf Bourbon; erhielt ab 1840 Hoheitsrechte über
Nosy Be; Hellville wurde nach ihm benannt |
| Hellville |
Ort
auf Nosy Be (DIE); Inselhauptstadt und Hafen |
| heloka |
Schuld
gegenüber einer übernatürlichen Macht |
| Hemmy |
holl.
Sklavenhändler; besuchte Boina-Bucht 1741 |
| hery
velona |
politische
Bewegung ab 1991, die Ratsiraka stürzte |
| Heyerdal |
Thor;
norwegischer Völkerkundler |
| Hilsenberg |
Theodor;
Naturkundler, weilte 1822 in Antananarivo |
| hira-gasy |
Volksdarbietungen
von Tanz, Musik und Gesängen |
| hiram-piangonana |
Kirchenlied |
| hiram-pirenena |
Nationalhymne |
| hitady
ny very |
verlorene
Werte vergangener Zeit; besungen von Autoren |
| Hodiee |
Ruf,
um sich vor der Türe anzumelden |
| Honorine |
Name
eines Zyklons (1986) |
| horaka |
Nassreis |
| Horombe |
Plateau
westlich von Ihosy (FIA) |
| hotely |
traditionelles
madagassisches kleines Restaurant |
| Houlder |
veröffentlichte
1881 eine Sammlung von Sprichwörtern |
| Houtman |
Frederick
de; holländischer Linguist; Bruder v. Cornelis |
| Houtman |
Cornelis
de; holländischer Seefahrer; 1596 in Antongil |
| hova |
nichtadelige,
freie Merina |
| Hovaland |
frühere
Bezeichnung von Imerina |
| Hovenden |
Missionar
der L. M. S. |
| Hugon |
Barthélémy;
europ. Händler im frühen 19. Jh. |
| Hutelle |
Name
eines Zyklons (1993) |
| Iakampiara |
aus
mehreren Teilen erbaute Schiffe; Gegensatz zu Piroge |
| Iakora |
Ort
südöstlich von Ihosy (FIA); in isolierter Gegend |
| Iavoloha |
Ort
südl. v Antananarivo; Präsidentenpalast (Ratsiraka) |
| Iavy |
Sohn
und Nachfolger von Ramaromanompo (Betsimisaraka) |
| Ibrahim |
ev.
arabischer Einwanderer im 12. Jh. |
| IDA |
International
Dev.elopment Association; Organisation der Weltbank |
| Idrisi |
arabischer
Historiker 12. Jh. |
| Ifanadiana |
Ort
zwischen Fianarantsoa und Mananjary (FIA) |
| Ifandana |
Hügel
östl. von Ambalavao; kollektiver Selbstmord 1812 |
| Ifaty |
Ort
nördl. von Tulear (TUL); Touristenort, Salzsalinen |
| Iharambazaha |
alter
Name für Vohémar (DIE); heute auch Iharana genannt |
| Iharana |
Vohémar
(DIE); früher Vohémar genannt |
| Ihazofotsy |
Fluss
des Horombe-Plateaus westlich von Ihosy (FIA) |
| Ihosy |
Stadt
zwischen Fianarantsoa und Tulear (FIA) |
| Ihotry |
See
östlich von Morombe (TUL) |
| ikaky |
Rufname
der Kinder für ihren Vater; auch ray oder dada |
| Ikalamavony |
Ort
und Ebene westlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Ikandrafitra |
aus
mehreren Teilen erbaute Schiffe; Gegensatz zu Pirog |
| Ikongo |
Ort
im Riftvalley zwischen Ambalavao und Manakara (FIA) |
| Ikopa |
Fluss
der Stadt Antananarivo und ihrer Reisebene |
| Ilafy |
Ort
und Hügel nördlich von Antananarivo; Museum |
| Ilakaka |
Ort
im Isalo-Gebirge an der RN 7 gelegen (FIA) |
| Ile
de France |
alte
Bezeichnung für Mauritius |
| Imahamasina |
Edit,
mit dem Ranavalona I 1835 das Christentum verbot |
| Imamo |
altes
Königreich um den Lac Itasy (TNA) |
| imavu |
Name
eines Buches; geschrieben in Sorabe-Schrift |
| Imbosalama |
wilder
Hund; früher Name von Andrianampoinimerina |
| Imerina |
alte
Bezeichnung für Region um Antananarivo |
| IMF |
International
Monetary Fund; Internationaler Währungsfonds (auf
französisch: FMI) |
| IMI |
staatliches
Industrie-Entwicklungsinstitut |
| Indri-Indri |
Lemurenart |
| Ingahy |
respektvolle
Anrede für geehrte Männer |
| Ingahy
Kama |
Name
der Madagassen für den geschätzten Cameron |
| INPF |
staatliches
technisches Lehrinstitut in Ivato (TNA) |
| iokanga |
Geige |
| Ionaivo |
Fluss
bei Iakora (FIA); Zufluss de Mananara im Osten |
| Irodo |
Fluss
und Ort zwischen Diégo-Suarez und Vohémar;
Dembeni-Kultur im 10. Jh. |
| isa |
Redekunst
der Betsileo |
| Isaka |
mögliches
Ursprungswort für Volksname Sakalava |
| Isalo |
Gebirge
zwischen Ihosy (FIA) und Tulear (TUL) |
| Isandra |
altes
Betsileoreich westl. von Fianarantsoa |
| Ismaeliten |
schiitische
Glaubensrichtung |
| Isotry |
Quartier
von Antananarivo |
| Itasy |
Region
um den Lac Itasy (TNA), westl. von Antananarivo |
| Itoerambolafotsy |
erster
madagassischer Langspielfilm (1956) |
| Itremo |
Gebirge
westlich von Ambositra (FIA); Quarzitfelsen |
| Ivandry |
Quartier
in Antananarivo |
| Ivato |
Ort
nördl. von Antananarivo; Garnisonsstützpunkt und
internationaler Flughafen |
| Ivognea |
Felsenspitze
in der alten Stadt Fianarantsoa (FIA) |
| Ivohibe |
Ort
und Ebene beim Pic Boby östlich von Ihosy (FIA) |
| Ivohitra |
Gegend
südlich von Brickaville am Vohitra-Fluss (TVE) |
| Ivondro |
Fluss
südlich von Tamatave (TVE); Ölpalmanlage |
| Ivondrona |
Dorf
südlich von TVE mit Bruder von Jean-René als Chef |
| Ivongo |
Ort
und Ebene südlich des Pic Boby (FIA) |
| Jamby |
VOC-Schiff
1686, das Massilly besuchte |
| Jaomanoro |
Theaterautor |
| Jaona |
Monja;
Politiker und Gründer der MONIMA |
| Javeh |
Name
Gottes; ins Madagassische v. Missionaren eingeführt |
| Jean-René |
Handelsagent;
Herrscher von Tamatave zu Beginn 19. Jh. |
| Jeffreys |
Missionar
der L. M. S. ; erarbeitete ab 1825 mad. Grammatik |
| Jehovah |
Name
Gottes; ins Madagassische v. Missionaren eingeführt |
| jejy |
Zupfinstrument
mit Kalebassen-Tonkörper |
| jiafotsy |
Stoffe
geflochten aus Raphiaphasern |
| jijy |
Redekunst
der Sakalava |
| JIRAMA |
staatlicher
Strom- und Wasserlieferant |
| Joffre |
frz.
Colonel der Kolonialadministration |
| Johary |
Theatergruppe
in den 1990er Jahren |
| Johns
David |
jona
fohy (kurzer Johns); Missionar der L. M. S. |
| Johns
David |
jonja
lava (langer Johns); Missionar der L. M. S. |
| Johnson |
Quäker;
von Menalamba in Arivonimamo 1895 umgebracht |
| Jonarivelo |
Politiker
der forces vives |
| Jones |
Erster
Missionar der L. M. S. in Tamatave (1818) |
| JURECO |
Monatszeitschrift |
| kabaro |
Kaperbsen |
| kabary |
Ansprache
(von swahili) |
| Kabatomena |
Fluss
im Menabe östlich von Morondava (TUL) |
| kabotsy |
kleine
Gitarre; zumeist selbst hergestellt |
| Kaky |
Kakibaum
mit pflaumenartigen, rotorangen Früchten |
| Kalasanjy |
Name
eines Zyklons (1989) |
| Kaleta |
Geschäftsmann
und Gefolgsmann von Ratsiraka |
| Kamisy |
Name
eines Zyklons (1984) |
| Kamoro |
Fluss
und Plateau östlich von Maev.atanana (MAJ) |
| Kandreho |
Ort
im Moyen-Ouest zw. Maev.atanana und Maintirano (MAJ) |
| kapiky |
Erdnüsse |
| Kapoaka |
traditionelle
Masseinheit; entspricht 300 Gramm Reis |
| karaborosy |
Taxi-Brousse |
| karama |
Bezahlung;
Lohn (von swahili) |
| KARAMALY |
Handelsunternehmen
unter indischer Kontrolle in Diégo |
| Karana |
madagassische
Pauschalbezeichnung für Indo-Pakistaner |
| Karenjy |
madagassische
Automarke; hergestellt von IMI |
| Kaschunuss |
ölhaltige
Nuss |
| Kasuarinen |
Baumart |
| katibo |
Kundiger
der arabischen Schrift (Südostküste) |
| katra |
Strategiespiel
mit Steinen und Löchern |
| katsaka |
Mais |
| Katta |
Lemurenart |
| Keliberano |
Ort
bei Ambalavao (FIA); 1988 blutiger Dahalo-Überfall |
| ketsa |
Reissetzlinge |
| ketsa-tanora |
früheres
Umpflanzen der Reisschösslinge; bewirkt
Ertragssteigerung |
| Khoja |
schiitische
Glaubensrichtung |
| Kianja
Mitafon'Isotry |
Theater'
für hira-gasy in Isotry (Antananarivo) |
| Kianjasoa |
alte
Siedlung der Betsileo bei Fianarantsoa (FIA) |
| Kianjasoa |
Ort
südwestlich von Sakay im Moyen-Ouest (TNA) |
| Kidd |
William;
Freibeuter 18. Jh. |
| kijanan-drazana |
geerbt
von den Ahnen; alteingesessener Landbesitzer |
| kily |
Tamarindenbaum |
| Kinkony |
See
bei Mitsinjo südwestlich von Mahajanga (MAJ) |
| Kiranomena |
Ort
nördlich von Tsiroanomandidy im Moyen-Ouest (TNA) |
| Kirao |
Bezeichnung
im Menabe für Wanderarbeiter aus dem Süden |
| kiriminy |
Reisart
(indica); im Nordwesten seit jeher gepflanzt |
| kiso |
Messer
(von swahili) |
| kisoa |
Schwein;
das traditionelle madag. Schwein ist schwarz |
| Kitching |
Missionshandwerker
der L. M. S. ab 1827 |
| kopikopy |
Buschmesser |
| korintsana |
Kalebasse;
oft Tonkörper für Musikinstrument |
| Kotso |
autochthone
Fischart im Lac Alaotra (TVE) |
| Krakatoa |
Vulkan
auf Indonesien |
| Laborde |
Jean;
Industrieller und Diplomat (1805 - 1878) |
| Lacombe |
Reisender
in den 1820er Jahren |
| Lahaye
Fouchi |
Name,
den Flacourt Andriandahifotsy gab |
| lahimatoa |
ältester
Sohn, der später Familienoberhaupt wird; (auch zokiny) |
| LAKROAN'I
MADAGASIKARA |
katholische
kritische Wochenzeitung |
| Lalangina |
altes
Betsileokönigreich in der Region östlich der
heutigen Stadt Fianarantsoa |
| LAM |
militärische
Fluglinie 1943 |
| lamba |
Tuch |
| lamba
maitso |
Trauertuch |
| lamba
mena |
Totentuch
aus Rohseide |
| lambaoany |
buntgefärbtes
Hüfttuch der Küstenfrauen |
| Lambert |
frz.
Händler; übervorteilte Radama II mit seiner Charte |
| Lambo |
wilder
Eber |
| Lambros |
Nicolas;
Grieche, Zuckerplanteur und Schnapshersteller |
| LMG |
Milchverarbeitungsbetrieb |
| L.
M. S. |
London
Missionary Society; ab 1820 in Antananarivo |
| landibe |
einheimische
Raupenart |
| landikely |
eingeführte
chinesische Seidenraupenart 19. Jh. |
| landy |
Seide |
| Langani |
Handelsposten
der Antalaotra im Delta d. Mahajamba (MAJ) |
| Langavo |
Falaise
zwischen Anjozorobe und Manjakandriana (TNA) |
| langoro |
Musikinstrument;
militärartige Trommel |
| lapa |
Herrscherpalast |
| Laroche |
General;
Vorgänger von Galliéni |
| Lasale |
früher
Reisender an Nord- und Ostküste (1786) |
| Lastelle |
Napoléon;
Zuckerfabrikant und Freund von Laborde |
| Lazan'i
Betsileo |
Wein;
hergestellt von Bauerngenossenschaft (FIA) |
| Lavaka |
Erosionsschramme |
| lavany |
mögliches
Ursprungswort des Volksnames Sakalava |
| lavarangana |
von
Backsteinsäulen getragene Veranda der Merina-Häuser |
| Lefèvre |
Pilot;
eröffnete 1933 erste Postflugline |
| Legendre |
Dr.
; führte Karpfen in Madagaskar ein |
| Legentilhomme |
Hochkommissar
der Alliierten in Madagaskar ab 1942 |
| Lehidama |
ältester
Sohn von Andrianampoinimerina; wurde Radama I |
| Lemuria |
verschollener
mythischer Kontinent im Indischen Ozean |
| Lesage |
Militärberater;
Unterhändler gesandt von Farquhar 1816 |
| Libertalia |
Piratenrepublik
in Diégo-Suarez um 1700 |
| Light
foot's River |
früher
britischer Name für den Ort Morondava (TUL) |
| Lily |
Fluss
bei Ampefy im Moyen-Ouest (TNA); Wasserfall |
| Linta |
Fluss
westlich von Ampanihy (TUL) |
| Litchi |
Frucht
und Exportprodukt |
| Littleton |
erfolgloser
Piratenjäger (1703) |
| loholona |
Rat
der Alten |
| lolo |
Naturgeist |
| Louisbourg |
Ort
in Maroantsetra (TVE); gegründet von Graf Benyowski |
| lova |
Erbe |
| lovantsofina |
Erbe
des Ohres; orale Weitervermittlung von Wissen |
| Loza |
Fluss
im Norden bei Antsohihy (MAJ) |
| Lyall |
Dr.
Robert; residenter Vertreter von GB in Antananarivo |
| Lyms |
Rakotovao;
Politiker der forces vives |
| Lyonnaise |
frz.
Handelshaus mit Zweigstelle in Madagaskar ab 1897 |
| maanjan |
Sprache
in Indonesien; Verwandtschaft mit mad. Sprache |
| Mabohibory |
Ort
südöstl. v. Fianarantsoa; früher Mitonga (Lalangina) |
| MADAIR |
ursprünglicher
Name der Air Madagascar; 1962 gegründet |
| MADCO |
Tomatenmark;
hergestellt in Ambato-Boeny von SOMACO |
| Maev.atanana |
Ort
zwischen Antananarivo und Mahajanga (MAJ) |
| MAFI |
Unternehmen
beim Lac Alaotra; stellt Pflüge her |
| Mahabo |
Ort
östlich von Morondava (TUL) |
| mahabo |
Königssitz
der Sakalava |
| Mahafaly |
Region
und Volk in der Region um Ampanihy (TUL) |
| Mahajamba |
Fluss
südlich von Port-Bergé (MAJ) |
| Mahajanga |
Provinz
und Provinzhauptstadt (MAJ) |
| Mahamasina |
Quartier
und Sportstadion in Antananarivo |
| Mahanoro |
Fluss
zwischen Tamatave und Mananjary (TVE); Hafen der
Merinamonarchie |
| Mahasoa |
Ort
nördlich von Ihosy (FIA); Baumwollgebiet |
| Mahasoabe |
Ort
südöstlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Mahavavy |
Fluss
mit Meeresmündung westlich von Mahajanga (MAJ) |
| Mahavelona |
Ort
nördlich von Tamatave (TVE); alter und wieder |
|
neu
gebrauchter Name für Foulpointe |
| mahay
fomba |
Kenntnis
der madagassischen Gebräuche |
| Mahazoarivo |
Ort
westl v Fianarantsoa; alte Isandra-Stadt |
| Mahela |
Ort
an Ostküste nördlich von Mananjary (FIA); Lastelle
betrieb dort Zuckerfabrik |
| Mahilaka |
alter
Handelsstützpunkt bei Ambanja (DIE) |
| Mahitsy |
Ort
nordwestlich von Antananarivo (TNA) |
| mahogo |
Maniok
(von swahili) |
| Mahy |
Abgeordneter
von La Réunion; Marineminister (1883) |
| Maintirano |
Ort
an der Westküste (MAJ) |
| mainty |
(schwarz);
Leute schwarzer Hautfarbe; ehemals Sklaven |
| makhuwa |
Bantusprache
in Moçambique; zT in Region von Maintirano |
| Makoa |
Volksgruppe
in Region um Maintirano (MAJ); stammt von eingeschleppten
Sklaven aus Mozambique ab |
| makoa |
aus
Mozambique stammende Sklaven, auch masombika genannt |
| malabary |
grosses,
kariertes Männerhemd (bes. auf dem Hochland) |
| Malaimbandy |
Ort
östlich von Morondava (TUL) |
| malaso |
Diebe;
andere Bezeichnung der dahalo (Viehdiebe) |
| malata |
Nachkomme
von Piratenvater und Ostküstenmutter |
| malgaschisiert |
Umändern
von französischen Wörtern in madagassisch |
| maloto |
schmutzig,
unrein (unbeschnitten), illegal (gestohlen) |
| mamba |
Krokodil |
| mamonsavy |
Verhexung |
| Mampikony |
Ort
zw. Antananarivo undPort-Bergé (MAJ); Tabakanbaugebiet |
| Manakara |
Stadt
im Südosten (FIA); Hafen und Eisenbahn |
| Manambaho |
Fluss
im Westen nördlich von Maintirano (MAJ) |
| Manambavana |
Fluss
bei Farafangana (FIA); Siedlungsgebiet d Zafisoro |
| Manambolo |
Fluss
im Westen südlich von Maintirano (MAJ) |
| manambonimahitra |
Offiziere
und Provinzchefs der Merina |
| Manampatrana |
Fluss
bei Farafangana (FIA); Siedlungsgebiet d Zafisoro |
| Mananara |
Ort
und Fluss zwischen Tamatave und Maroantsetra (TVE) |
| Manandafy |
Rakotonirina;
Politiker und 1972 Gründer der MFM |
| Manandriana |
altes
Betsileoreich in Region um Ambohimahasoa (FIA) |
| Mananjary |
Fluss
und Stadt an der Ostküste (FIA); Hafen |
| Manankavaly |
Ort
30 km östl. von Antananarivo; Lepraspital |
| Manankazo |
Aufforstungsgebiet
nördlich von Ankazobe (TNA) |
| Manantenina |
Ort
nördlich von Fort-Dauphin (TUL); Bauxitvorkommen |
| Mandraka |
Steilabfall
und Schlucht östlich von Antananarivo |
| Mandrare |
Fluss
im Süden bei Amboasary (TUL); bewässert Sisal |
| Mandrianampotsy |
Wasserfall
zwischen Fianarantsoa und Manakara (FIA) |
| Mandritsara |
Ort
zwischen Port-Bergé und Maroantsetra (MAJ) |
| Mandroseza |
See
in Antananarivo; Trinkwasserlieferant der Stadt |
| mandroso |
Komm
herein |
| Manev.a |
Ort
im Menabe nördlich von Mahabo (TUL); Königsgräber |
| mangahazo |
Maniok |
| Mangamila |
Region
bei Anjozorobe nordöstl. von Antananarivo (TNA) |
| Mangaro |
Ort
westl. von Moramanga (TVE); geplante Papierfabrik |
| mangataka |
gib
mir etwas; Standardsatz der Bettler |
| Mangatany |
Ort
bei Arivonimamo (TNA); charetty-Herstellung |
| Mangataboahangy |
Ort
und Ebene zwischen Ambositra und Malaimbandy (FIA) |
| Mangatsa |
Teich
nördlich von Mahajanga (MAJ) |
| Mangindrano |
Ort
bei Bealanana im Tsimihety-Land (MAJ); Wasserfall |
| Mangoky |
Fluss
im Westen bei Morombe (TUL) |
| Mangoro |
Fluss
an Ostküste (TVE) zwischen Tamatave und Mananjary |
| Mania |
Grenzfluss
zwischen den Provinzen TNA und FIA |
| Maningory |
Fluss
an Ostküste (TVE); entwässert den Lac Alaotra |
| Manja |
Ort
zwischen Tulear und Morondava (TUL) |
| Manjakamiadana |
Holzpalast
in rova von Antananarivo 1839 v Laborde erb. |
| Manjakandriana |
Ort
zwischen Antananarivo und Moramanga (TNA) |
| Manjakaray |
Grotten
und Zufluchtsort der verfolgten Christen 19 Jh. |
| Mannev.ilette |
Après
de; Seemann und Kartenzeichner (1776) |
| Manombo |
Ort
nördlich von Tulear (TUL) |
| Mantasoa |
Stausee
östl. von Antananarivo (TNA); Fabrik v Laborde |
| Mantella |
Froschart |
| Marakely |
autochthone
Fischart im Lac Alaotra (TVE) |
| Marco |
Polo;
Reisender im 13. Jh. |
| MARESAKA |
Zeitung |
| Mariano |
Luis,
italienisch-portugiesischer Jesuit 17. Jh. |
| Marks |
amerikanischer
Händler zur Zeit von Laborde |
| Maroantsetra |
Ort
im Norden der Provinz TVE in Bucht von Antongil |
| Marodokana |
Ort
auf Nosy Be (DIE); alte arabische Siedlung |
| Marojama |
Generalsekretär
der MMSM |
| Marolambo |
Ort
zwischen Antsirabe und Mahanoro (TVE) |
| maromainty |
Männer
der schwarzen Klasse; Sklaven |
| maromita |
Transportträger;
(Sklaven, abgeleitet von maromainty) |
| Maromokotra |
höchster
Gipfel in Mad. im Massiv des Tsaratanana (DIE) |
| Maroroy |
Ort
zwischen Fort-Dauphin und Vangaindrano (TUL) |
| Maroseranana |
Name
eines Volkes (ev. Sakalava); von Flacourt erwähnt |
| Marosiky |
Ort
bei Mahanoro im Süden der Provinz TVE |
| Marovatana |
Region
um Miarinarivo nördlich des Lac Itasy (TNA) |
| Marovoay |
Ort
im Delta d Betsiboka (MAJ); alte Sakalava-Hauptstadt |
| Marson |
Ev.ariste;
Präsidentschaftskandidat 1992 |
| Martin |
Reiseinkäufer
für Fort-Dauphin unter Flacourt im 17. Jh. |
| Masikoro |
altes
Volk bei Tulear; von den Sakalava aufgesogen |
| Maskarenen |
Inselgruppe
mit La Réunion, Mauritius und Rodrigues |
| Masoala |
Halbinsel
östlich von Maroantsetra (TVE); Dichtwaldzone |
| masoandro |
Sonne;
wörtlich: Auge des Tages |
| masombika |
aus
Moçambique stammende Sklaven, auch makoa genannt |
| Masselage |
frz.
Bezeichnung für Massilly |
| Massilly |
Umschlagplatz
für Sklaven 40 km westl. von
Mahajanga |
| Mathewledge |
alter
britischer Name für Massilly |
| Mathilde |
Schiff;
brachte mad Delegation 1837 aus Europa zurück |
| Matitanana |
Fluss
bei Manakara (FIA); Siedlungsgebiet der Antaimoro |
| Matsiatra |
Fluss
bei Stadt Fianarantsoa; fliesst in den Mangoky |
| Matthews |
erfolgloser
Piratenjäger (1721) |
| Mauro |
Italiener;
fertigte 1459 eine Madagaskarkarte an |
| Mauslemuren |
Lemurenart |
| Mausmaki |
Lemurenart |
| Mayeur |
Forschungsreisender
im Norden und in Imerina im 18. Jh. |
| mboa |
Hund
(von swahili) |
| MDRM |
Partei;
1946 gegr. v. Rabemananjara, Ravoahangy, Raseta |
| Meersch |
holländischer
Gouverneur auf Mauritius 17. Jh. |
| Megaladapis |
ausgestorbene
Lemurenart |
| mena |
rot |
| Menabe |
Region
im Westen um Morondava und Mahabo (TUL) |
| menabe |
königliche
Territorien |
| menakely |
von
königlicher Familie verwaltete Gebiete |
| Menalamba |
antifranz.
Bewegung nach 1895; dann auch antichristlich |
| menamaso |
Jugendfreunde
von König Radama II |
| Menamaty
Iloto |
Ort
zwischen Ihosy und Beroroha im Moyen-Ouest (FIA) |
| Menarahaka |
Fluss
östl. v Ihosy (FIA), fliesst n Westen in Mangoky |
| Menarandra |
Fluss
östlich von Ampanihy (TUL) |
| menavody |
Spinnenart;
ähnlich wie Schwarze Witwe |
| Mercator |
zeichnete
1569 eine Madagaskarkarte |
| Merina |
Volk
auf dem Hochplateau um Antananarivo (TNA) |
| Merinaland |
Imerina;
Zentrales Hochplateau (TNA) |
| Mesite |
Vogelart |
| MFM |
Partei;
1972 gegründet von Manandafy Rakotonirina |
| mianakavy |
Familienmitglieder
des Haushalts |
| Miandrivazo |
Ort
zwischen Morondava und Antsirabe (TUL) |
| miaramila
lava-volo |
kurzhaarige
Soldaten der Merina nach der |
|
Reorganisation
des Militärs (1820) |
| Miarinarivo |
Ort
im Moyen-Ouest nördlich vom Lac Itasy (TNA) |
| Mica |
Glimmergestein
(Phlogopit); schwarz blättrig; wird im Süden
abgebaut und exportiert |
| Michaux |
André;
Botaniker zu Beginn 19. Jh. an Ostküste |
| Midongy |
Gebirgszug
und Ort westlich von Vangaindrano (FIA) |
| mijery
teatra |
Theater
schauen; ins Theater gehen |
| Mikea |
Waldnomaden
in der Region um Morombe (TUL) |
| MINEM |
Minen-
und Energieministerium |
| Misson |
Pirat
und Mitbegründer von Libertalia |
| mitady
ny very |
Suche
nach Verlorenem; literarische Strömung |
| Mitambolanela |
Messer
deutscher Herkunft im Isandra Betsileoreich |
| Mitonga |
alte
Betsileostadt (Lalangina) südöstl. v. Fianarantsoa |
| Mitsinjo |
Ort
südwestlich von Mahajanga (MAJ); Zuckerrohrgebiet |
| MMSM |
politische
Gruppierung um die AREMA; Ratsiraka-treu |
| MPAEF |
Tier-
und Forstministerium |
| moasy |
Zauberer
und Wahrsager der Sakalava-Könige |
| Modave |
Compte;
Siedlungsversuch in Fort-Dauphin 1768-71 |
| mohara |
Ochsenhörner;
Aufbewahrungsort von magischen Objekten (sampy) |
| Mohéli |
Komoreninsel |
| mokafohy |
Insektenart;
kleine Stechfliegen am Strand |
| Morafenobe |
Ort
zwischen Tsiroanomandidy und Maintirano (MAJ) |
| Moramanga |
Ort
zwischen Antananarivo und Tamatave (TVE);
Eisenbahnknotenpunkt; Kerngebiet des 1947er Aufstandes |
| Morarano |
Quartier
in Tamatave; Wohngebiet der Einwanderer aus Südmadagaskar |
| Morarano
Chrome |
Eisenbahnverladestation
für Chrom am Lac Alaotra (TVE) |
| Morombe |
Ort
an der Westküste nördlich von Tulear (TUL) |
| Morondava |
Stadt
an der Westküste im Menabe (TUL) |
| Moyen-Ouest |
bev.ölkerungsarme
Zone zwischen Hochland und Westküste |
| Mosombika |
aus
Moçambique eingeschleppte Sklaven (auch Makoa) |
| mpaka |
Lastenträger
19. Jh. |
| mpakafo |
stehlen
von Herzen (weitverbreiteter Glaube, dass die Europäer
dies tun) |
| mpakara |
Blutdiebe
(weitverbreiteter Glaube, dass die Europäer dies tun) |
| mpamosavy |
Hexe |
| mpanandro |
Astrologe;
Zauberer; Wahrsager |
| mpanao
pesta |
Pestmacher;
nicht bestechliche Ärzte bei Pestepidemie |
| mpandranto |
Rinderhändler |
| mpangataka |
Heiratsdelegation
im Auftrag des Bräutigams |
| mpanjaka |
Clanchef;
Territorialherrscher; Lokalkönig |
| mpanjakamena |
Name
von Jean-René; Herrscher von Tamatave um 1820 |
| mpanotra |
traditionelle
Masseure; massieren die Krankheit aus |
| mpiavy |
Neuangekommener
im Siedlungsland des Südwestens (TUL) |
| mpikabary |
Redner |
| mpilalao |
Musik-
und Theaterspektakel unter freiem Himmel |
| mpilanja |
Sänftenträger
im 19. Jh. ; (Sklaven) |
| mpira |
Kautschuk
(von swahili) |
| mpiso |
Katze
(Küstenmadagassisch; arabischen Ursprungs) |
| mpitaiza
andriana |
Premierminister
der Merina |
| mtepe-Boote |
Boote
mit erhöhten Seitenwänden |
| MRSTD |
Ministerium
der landwirtschaftlichen Forschung |
| MSIRI |
Zuckerforschungsinstitut
auf Mauritius |
| Nacquart |
Charles;
Missionar in Fort-Dauphin (17. Jh. ) |
| Namakia |
Ort
westl. von Mahajanga (MAJ); Zuckerrohr und Fabrik |
| Namoroka |
Gebirge
südlich von Soalala (MAJ); tsingy-Landschaft |
| Namorona |
Fluss
bei Ranomafana (FIA); Stromschnellen |
| Narinda |
Bucht
westl von Antsohihy; geplanter Tiefseehafen in den 1970er
Jahren zur Entlastung von Mahajanga |
| Nearchos |
griechischer
Wissenschafter |
| Nephila
madagascariensis |
Spinnenart |
| ngony |
Sack
(von swahili) |
| Nirina |
Esther;
Schriftstellerin |
| N.
M. S. |
Norske
Misjonsselskap; norwegische Missionsgesellschaft |
| nomba |
Unfruchtbarkeit |
| NORAD |
norwegische
staatliche Entwicklungshilfeorganisation |
| North |
Nathaniel;
Pirat im 18. Jh. |
| Nosy |
Insel;
(französisiert auch: Nossi) |
| Nosy
Antsoheribory |
Insel
westlich von Mahajanga (ehemals Massilly) |
| Nosy
Be |
Insel
im Nordwesten (DIE); Tourismus, Ylang-Ylang-Bäume |
| Nosy
Boraha |
Bezeichnung
für die Insel Ste. Marie (TVE) ab 1972 |
| Nosy
Komba |
Insel
zwischen Nosy Be und Festland (DIE) |
| Nosy
Lava |
Gefangeneninsel
gegenüber Analalava (MAJ) |
| Nosy
Mangabe |
Insel
gegenüber Maroantsetra (TUL) |
| Nosy
Mitsio |
Insel;
heute Nosy Radama nordöstlich von Nosy Be (DIE) |
| Nosy
Varika |
Ort
an der Ostküste (FIA) nördlich von Mananjary |
| Nosy
Ve |
Insel
im Mündungsgebiet des Onilahy südlich von Tulear |
| ODASE |
Opération
an Ostküste von FIA; baut Kaffeestrassen |
| ody |
Talisman;
magisches Objekt zur Verhinderung von Unglück |
| OFAFA |
Pharmafabrik
in Antananarivo (unter Staatskontrolle) |
| OFMATA |
staatlicher
Monopolbetrieb für Tabak |
| ohabolana |
Sprichwörter |
| OIC |
internationalen
Kaffeeorganisation |
| ombiasy |
Astrologe;
Zauberer; Wahrsager |
| omby |
Rind
(von swahili) |
| omby
rana |
europäisches
Rind ohne Höcker |
| omby
mahery |
verwilderte
Rinder (auch omby maliha genannt) |
| omby
madio |
saubere
Rinder, also nicht gestohlen |
| omby
maloto |
schmutzige
Rinder, also gestohlen |
| OMNIS |
staatliche
Institution; kontrolliert den Minensektor |
| OMS |
UN-Gesundheitsorganisation
(auch |
| ondry |
Fettschwanzschafe |
| ONG |
nichtstaatliche
Organisation; Hilfswerk |
| Onilahy |
Fluss
im Süden; Mündungsgebiet südlich von Tulear (TUL) |
| Onive |
Fluss
östlich von Antsirabe (TNA/TVE); Wasserfall |
| Ontaiva |
frühere
Volksgruppe; Gegner der ersten Merina |
| O.
P. R. |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| Opuntien |
Feigenkaktusse |
| Oswald |
deutsches
Handelshaus (auch O'swald) |
| osy |
Ziege |
| ota
fady |
Nichteinhalten
eines fady-Gebotes |
| ountsy |
altmadagassisch
für Banane |
| ovy |
Jamswurzel |
| Pacras |
früher
europäischer Name für Madagaskar (1575) |
| PADESM |
Partei;
1946 von Tsiranana gegr. franzosenfreundlich |
| PAE |
plan
d'action environnemental; Umweltplan seit 1990 |
| Paleopropithecus |
ausgestorbene
Lemurenart |
| PAM |
UN-Welternährungsorganisation
(auch WFP) |
| Pandanus |
Schraubenpalme |
| Pangalana |
schiffbares
Kanalsystem entlang der Ostküste (TVE/FIA) |
| paraky |
Tabak;
insbesonders Kautabak |
| PAS |
Strukturanpassungsprogramm
der Weltbank und IMF |
| PECHERIES
DE NOSSI-BE |
Fischereiunternehmen
auf Nosy Be |
| Pedreanes |
portug.
Seefahrer; benannte Antongil mit Santo Antonio |
| Périnet |
Ort
östlich von Moramanga (TVE); heute Andasibe |
| période
de soudure |
Nahtstelle
zwischen dem Ende des Reisvorrates und dem Einbringen der
neuen Ernte; trad. Hungerperiode |
| Pfeiffer |
Ida;
österreichische Reisende, war 1857 in Antananarivo |
| PhComm |
(Pharmacie
Communautaire), kollektive Dorfapotheke |
| Philippia-Heide |
Heidenlandschaft |
| Pic
Boby |
Gipfel
des Andringitra-Massivs (FIA) |
| pilou-pilou |
Piment;
scharfe Würze im Essen |
| Planque |
Edouard;
politischer Aktivist in Zwischenkriegszeit |
| PMI |
Klein-
bis Mittelunternehmen |
| PNB |
PECHERIES
DE NOSSI-BE; Fischfangunternehmen |
| PNUD |
Programme
des Nations Unies pour le Développement;
Entwicklungsprogramm der UNO (auf englisch: UNDP) |
| Pointe
à Larrée |
Landzunge
gegenüber Ste. Marie (TVE) |
| Port-Bergé |
Ort
zwischen Antananarivo und Antsohihy (MAJ) |
| posiposy |
Pousse-pousse |
| Pousse-pousse |
Rikscha
für Personentransport in einigen Städten |
| PREXMIN |
Bergbauunternehmen
in Maroantsetra (TVE); Quarz |
| Pronis |
1.
Kommandant in Fort-Dauphin ab 1642; danach Flacourt |
| PSD |
Partei;
1956 v. Tsiranana gegründet; dominante Partei der Ersten
Republik |
| PSM |
Partei;
von Resampa gegründet und rechtslastig |
| ptyelus
goudoti |
Zikadenart |
| Qomr |
ev.
früher arabischer Name für Madagaskar (10. Jh. ) |
| Ra |
Vorsilbe
zu einem Namen; weist auf eine freie Abstammung hin; gilt
auch als Respektbezeugung |
| Ra-Isa |
(arab)
Name für Jesus im ersten Katechismus (17. Jh. ) |
| Rabearivelo |
Jean-Joseph;
wichtigster mad. Autor (1901-1937) |
| Rabemananjara |
Jacques;
Dichter, 1947er Aktivist und Politiker |
| Rabezavana |
Merina-Gouverneur
und Menalamba-Kommandant |
| Rabodo |
1.
Frau von Radama II; wurde 1863 Königin Rasoherina |
| Rabozaka |
Merina-Gouverneur
und Menalamba-Kommandant |
| Radama
I |
Merina-König
ab 1810 (1792 - 1828) |
| Radama
II |
Merina-König
ab 1861 (1829 - 1863) |
| Rafanoharana |
Schriftsteller |
| Rafenomanjato |
Charlotte;
Schriftstellerin |
| Rafitoto |
mad
Nationalgericht mit gekochten Maniokblättern |
| Raharimanana |
Theaterautor |
| Raharo |
Merina-Premierminister
(1852-64); heiratete Rasoherina |
| Rahasamanarivo |
König
im Betsoleoreich von Lalangina (1650-1680) |
| Rahena |
Bestimisaraka-Prinzessin;
Mutter von Ramaromanompo |
| Rahidy |
Père;
übersetzte französische Fabeln auf madagassisch |
| Rahovy |
Bruder
von Radama I; Studienaufenthalt in Mauritius 1817 |
| Rahÿssa |
(arab)
Name für Jesus im ersten Katechismus (17. Jh. ) |
| raiketa |
Opuntienart
im Süden; stachelbesetzte Feigenfrüchte |
| Rainandriamampandry |
Merina-Kommandant;
von Galliéni exekutiert |
| Rainiharo |
erster
Merina-Premierminister (1832-1852) |
| Rainilaiarivony |
Merina-Premierminister
1863-95; Ehemann von 2 Königinnen |
| Rainimaharavo |
Merina-Staatssekretär
und Sklavenvermieter |
| Rainizafivoavy |
Menalamba-Kommandant
in Imamo |
| rain-jaza |
traditioneller
Beschneider bei Beschneidung der Jungen |
| Rajaobelina |
Interimsminister
1992 (Tourismus) |
| Rajaonarivelo |
Filmmacher;
stellte den Film dabadaba her |
| Rakoto |
Jungenname
des späteren Königs Radama II |
| Rakotoarijaona |
Désiré;
General, CMD in 2. Republik, dann forces vives |
| Rakotobe |
Neffe
von Radama I; 1828 umgebracht wegen Thronfolge |
| Rakotoharison |
Jean;
General, zeitweiliger Präsident der forces vives |
| Rakotomanana |
Marc;
Mitbegründer des Milchverarbeitungsbetriebs TIKO; Bürgermeister
von Antananarivo; Staatspräsident ab 2002 |
| Rakotondradany |
Theaterautor |
| Rakotoniaina |
Politiker
der forces vives |
| Rakotonirainy |
General;
starb 1987 unter ungeklärten Umständen |
| Rakotonirina |
Manandafy;
Soziologieprofessor und Gründer der MFM |
| Rakotoson |
Michèle;
Schriftstellerin |
| Ralaiarivony |
Sohn
des 1852 verstorbenen Ministers Rainiharo |
| Ralaimongo |
Jean;
Politiker während der Kolonialzeit |
| Ralambo |
Merina-König
(1575 - 1610) |
| Ralehimahaoly |
früher
Schüler der L. M. S. ; später Merina-Botschafter |
| Ramahatra |
Merina-Familie
(Victor Premierminister unter Ratsiraka) |
| Ramaholimihaso |
Madeleine;
Präsidentin der CNOE (Wahlbeobachtung) |
| Ramampy |
Benoît;
Filmmacher (accident: 1972) |
| Ramanankirahina |
mad
Maler; studierte in Frankreich, Bilder im Tranovola |
| Ramanano |
Kommandierender
der Südkonföderation der Tsikoa 18. Jh. |
| Ramananolona |
Merina-Kommandant;
besetzte 1825 Fort-Dauphin |
| Ramanantoanina |
Familienname
des Dichters Ny Avana |
| Ramanantsoa |
Gabriel;
Armeechef und 1972 - 75 Premierminister |
| Ramandiamanana |
Kodac;
Schriftsteller |
| Ramaromanompo |
Malata
und Gründer der Betsimisaraka 18. Jh. |
| Ramarosandratana |
Autor;
schrieb 1837 religiöse Texte |
| Ramaroson |
Gaston;
unter dubiosen Umständen in Haft unter Ratsiraka |
| Ramasindrazana |
Tante
von Ranavalona III; von Galliéni 1896 verhaftet |
| Ramavo |
Mädchenname
von Ranavalona I |
| Ramelison |
Désiré;
Führer einer faschistischen Gruppe |
| Raminia |
arabischer
Einwanderer im 12. /13. Jh. (Ostküste) |
| Ramitraho |
Herrscher
im Menabe; widersetzte sich den Merina |
| rana |
Kreuzung
zwischen Normand- und zafindaony-Rindern |
| Ranaivo |
Jules;
Politiker während der Kolonialzeit |
| Ranavalona
I |
Merina-Königin
ab 1828 (1788 - 1861); Christenverfolg. |
| Ranavalona
II |
Merina-Königin
ab 1868 (1829 - 1883) |
| Ranavalona
III |
Merina-Königin
von 1883-97 (1861 - 1917); starb im Exil |
| Randrianierenana |
Theaterautor |
| Rangita |
Merina-Königin
im 16. Jh. ; Grab in Alasora |
| ranitrampanjaka |
Berater
der Sakalava-Könige |
| Ranofotsy |
1.
Siedlungsort der Franzosen bei Ste. Luce (1613) |
| Ranohira |
Ort
zwischen Ihosy und Tulear beim Isalo-Gebirge (FIA) |
| Ranomafana |
Ort
zw. Fianar undMananjary (FIA); Reservat undThermalbad |
| ranomahery |
kräftiges
Wasser; von Fluss für die Beschneidung geholt |
| ranomasina |
heiliges
Wasser; von Fluss für die Beschneidung geholt |
| Ranopiso |
Ort
zw Fort-Dauphin und Ambovombe (TUL); Piment-Anbau |
| Ranotsara |
Ort
südöstlich von Ihosy (FIA) |
| ranovola |
Reiswasser
wird zu Mahlzeit getrunken |
| Raombana |
Merina-Historiker;
Englandaufenthalt, Sekretär |
| Raoul |
Kolonialbeamter,
baute 1911 eigenen Flugapparat |
| Rasalama |
erste
Märtyrerin; 1837 umgebracht |
| Rasalimo |
Tochter
d. Menabe-Herrschers Ramitraho; heiratete RadamaI |
| Rasatranabo |
früher
Schüler der L. M. S. ; später Merina-Botschafter |
| Raseta |
Joseph;
Arzt und Politiker; ab 1946 Abgeordneter |
| Rasikazy |
alte
Volksgruppe; ev. Hersteller des 'Steinelefanten' |
| Rasoamaka |
Glaubensflüchtling
von 1838; kehrte 1861 nach Mad zurück |
| Rasoamanarivo |
Victoire;
gläubige Christin, von Papst seliggesprochen |
| Rasoherina |
Merina-Königin
ab 1863; (?? - 1868) |
| Ratafika |
Bruder
von Radama I; Studienaufenthalt in Mauritius 1817 |
| Ratefy |
Prinz;
machte 1820 für Radama I eine Reise nach England |
| RATHERA |
Pharmafabrik
in Antananarivo |
| Ratites |
grosse
flugunfähige Laufvögel |
| Ratsimamanga |
Dr.
Ratsimamanga; Heilkräuterarzt und Mediziner |
| Ratsimandrava |
Innenminister;
1975 Staatschef, nach 6 Tagen erschossen |
| Ratsimbazafy |
Henri;
madagassischer Chanson-Sänger |
| Ratsimilaho |
Geburtsname
des Betsimisaraka-Herrschers Ramaromanompo |
| Ratsimiseta |
Schriftstellerin |
| Ratsiraka |
Didier;
Aussenminister ab 1972, dann Präsident 1975-1991 und
1993 - 2002; ab Juni 2002 im Exil |
| Ratsivalaka |
Alban;
Karikaturist der Zeitung MIDI |
| ratsy |
schlecht;
unglücklich |
| Ravahiny |
Sakalava-Königin
von Boina; besuchte |
|
Andrianampoinimerina
in Antananarivo |
| Ravao |
Autorin;
erstellte 1825 ein Vokabular |
| Ravelojaona |
Pasteur;
unterstützte die V. V. S. |
| Raveloson |
Christopher;
Schwager von Ratsiraka und Minister |
| Raveloson-Mahasampo |
Hortense;
Schwester von Ratsiraka's Frau |
| Ravenala |
Baum
des Reisenden |
| Ravoahangy |
Politiker
während der Kolonialzeit |
| Ravoaja |
Theaterautor |
| Ravoajananary |
Autor
des ersten madagassischen Romans (andraozikely) |
| ray
aman-dreny |
Vater
und Mutter; sinnbildlich für die weisen Alten |
| Razafimahatratra |
Kardinal;
forderte Ratsiraka zum Rücktritt auf |
| Razafy |
Mädchenname;
bestieg als Ranavalona III 1883 den Thron |
| Razakandrainy |
Schriftsteller;
schrieb unter dem Pseudonym Dox |
| razana |
Ahnen |
| Razanabahiny |
Politiker
der 2. Republik (VONJY) |
| Razanamasy |
Guy;
Apotheker, Premier in Übergangsregierung 1992/93 |
| Reeland |
Adrian;
holländischer Linguist 18. Jh. |
| REFRIGEPECHE |
Fischfangunternehmen |
| Reinel |
portug.
Geograf; fertigte 1517 eine Madagaskarkarte an |
| Renala |
Baobab
(Königin des Waldes) |
| renin-jaza |
Hebamme
mit traditioneller Heilkunde |
| renitantely |
Bienen
(Mutter des Honigs); Bienenkönigin |
| renitelo |
mad.
Rinderkreuzung aus Afrikander, Limousin und Zebu |
| renivohitra |
Hauptstadt
(Mutter der Dörfer) |
| repiquieren |
Verpflanzen
der Reisschösslinge von Anziehbeet auf Reisfeld |
| Resampa |
André;
Politiker und Gründungsmitglied der PSD |
| RESEP |
Garde
von Ratsiraka; schoss 1992 auf Demonstranten |
| Rianila |
Fluss
bei Brickaville (TVE) |
| Richelieu |
französischer
Kardinal und Politiker (17. Jh. ) |
| Riebeeck |
Jan
van; Chef der holl. Capniederlassung im 17. Jh. |
| Rigault |
Gründer
der Compagnie française des Indes Orientales |
| rija |
typischer
Gesang und Tanz der Betsileo |
| RLAF |
französische
Fluglinie; wurde 1946 zur Air France |
| R.
M. |
Kanoneneingravierung
(Ranavalona Manjaka, R. Königin) |
| RNCFM |
staatliches
Eisenbahnunternehmen |
| Robin |
französischer
Armeeinstruktor unter Radama I |
| Roc |
flugunfähiger,
ausgestorbener Laufvogel (Aepyornis) |
| Rochefortaise |
frz.
Handelshaus mit Zweigstelle in Madagaskar ab 1898 |
| Rocher |
Missionar;
Herausgeber des Katechismus (18. Jh. ) |
| rom-patsa |
Suppe
nach Geburt, um Muttermilch fliessen zu lassen |
| rongony |
madagassische
Droge; Haschisch (Indischer Hanf) |
| Rontaunay |
Handelshaus
in Bourbon |
| Roques |
Colonel;
führte die Bauarbeiten der Eisenbahn TVE-TNA |
| Rossy |
madagassische
Pop- und Rockgruppe |
| rotaka |
kollektive
Plünderung aufgrund von Massenhysterie |
| Rousettes |
Wasserfall
im Montagne d'Ambre (DIE) |
| Roux |
Sylvain;
französischer Händler an der Ostküste 18. Jh. |
| rova |
befestigte
Königsresidenz |
| Rowlands |
einziger
L. M. S. -Missionar, der Madagassin heiratete |
| Roy |
Sekretär
der Episkopalen Konferenz der FFKM |
| RTM |
Nationale
Radio- und Fernsehanstalt |
| Sabotsy-Namehana |
Quartier
in Antananarivo; Hahnenkampfplatz |
| SACIMEN |
Tabakunternehmen
mit Fabrik in Antsirabe |
| Sadiavahy |
Viehhaltervereinigung
im Süden während Kolonialzeit |
| Sahadia |
altes
Sakalava-Reich am Fluss Tsiribihina |
| Sahambano |
Ort
unmittelbar östlich von Ihosy (FIA); Weinreben |
| Sahambavy |
Teegebiet
östlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Saint-André |
Kap
an der Westküste nördlich von Besalampy (MAJ) |
| Saint-Augustin |
Bucht
an Einmündung des Onilahy südl. von Tulear (TUL) |
| Saint-Georges |
früher
europäischer Name für Madagaskar (1540) |
| Saint-Sébastien |
Kap
im Westen des Montagne d'Ambre (DIE) |
| Saintongeois |
Alphonse
de; zeichnete 1545 Madagaskarkarte |
| sacalavee
of lang oren |
alte
europäische Bezeichnung für die Sakalava |
| sadiaka |
Blusen
der Ostküstenfrauen; aus Raphiafasern geflochten |
| sagai |
Speer |
| saka |
Katze
(Hochlandmadagassisch; indonesischen Ursprungs) |
| sakaizambohitra |
alte
Militärs als Bürgermeister (Freunde der Dörfer) |
| Sakalava |
Volk
entlang der Westküste (TUL/MAJ) |
| Sakaleo |
Fundstelle
mit steinernem Fischmörser |
| Sakaleona |
Fluss
östl v. Ambositra (FIA); fliesst nach Nosy Varika |
| sakany |
mögliches
Ursprungswort für Volksname Sakalava |
| Sakaraha |
Ort
zwischen Tulear und Ihosy (TUL) |
| Sakay |
Ort
im Moyen-Ouest (TNA); ehemals Babetville |
| sakelimihoajoro |
faschistische
Gruppe um 1990 unter Désiré Ramelison |
| sakoa |
vorherrschender
Bewuchs im Menabe (pourpatia caffra) |
| Sakoa |
Fluss
und Region südlich des Isalo-Gebirges bei Betioky (TUL);
Kohlengebiet |
| Sakoambe |
alte
Volksgruppe im Westen; von Sakalava aufgesogen |
| salegy |
erotischer
Tanz der Küstenleute |
| Salida |
VOC
Goldminen an der Westküste von Sumatra |
| SAMANGOKY |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| Sambao |
Fluss
bei Besalampy (MAJ) |
| sambatra |
kollektives
Beschneidungsfest der Antambahoaka |
| Sambava |
Stadt
an Nordostküste (DIE) |
| Sambirano |
Region
um Ambilobe (MAJ) |
| sampy |
gottverbindende
Talismane von Königen und Clans; |
|
Kraftbringer
und Legitimation der Macht |
| Samy
mandeha. Samy mitady. |
Jeder
geht, jeder sucht; populäres Lied |
| Sandrandahy |
Ort
nordöstl. von Ambositra (FIA); Seidenraupenzucht |
| sangongo |
Hautwulst
am Nacken der Trägersklaven 19. Jh. |
| Santo
Antonia |
portugiesische
Bezeichnung für Bucht v Antongil 16. Jh. |
| Sao
Lourenço |
erster
europ. Name für Madagaskar von Diego Diaz (1500) |
| saonjo |
Taro |
| sarety |
Ochsenkarren;
meist von zwei Ochsen gezogen |
| Sarimanok |
Schiffsname
(1985: Überfahrt Indonesien - Madagaskar) |
| Sarodrano |
älteste
bekannte Siedlung in Madagaskar 5. Jh.
(13. doc) |
| Sarrazins |
portugiesische
Bezeichnung für Moslem |
| Satrana |
Palme |
| savoka |
wiedergewachsener
Wald; Sekundärwald mit Ravenala |
| savony
gasy |
artisanal
hergestellte Seife |
| SCIM |
Öl-
und Seifenfabrik in Sambava (DIE) |
| SEDEFITA |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| sembo |
geflochtene
Blusen der Betsimisaraka-Frauen |
| Seraphin |
Dr.
Jacques; Gesundheitsminister der Zweiten Republik |
| Serendah |
früher
arabischer Name für Madagaskar (10. Jh. ) |
| SFF-Schule |
Primarschule |
| Sibon |
Guy;
Konteradmiral, starb bei dubiosem Flugzeugunglück |
| SIB |
Sägereiunternehmen
in Moramanga (TVE) |
| Sibree |
Missionar
der L. M. S. |
| SIDEXAM |
brit.
Teeunternehmen östlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Sifaka |
Lemurenart |
| SIFOR |
Sisalverarbeitungsbetrieb
in Fort-Dauphin (TUL) |
| Sihanaka |
Volk
im Osten von Imerina in Region um Lac Alaotra(TVE) |
| SIK |
Seifenfabrik
in Maintirano (MAJ) |
| sikidy |
Zukunftsvoraussage
durch Körner (arab. Ursprungs) |
| SINTP |
staatliches
Unternehmen im Baubereich; 2. Republik |
| Sisaony |
Fluss
südlich von Antananarivo; Zufluss des Ikopa |
| SMEM |
Metallverarbeitungsunternehmen
in Tamatave (TVE) |
| SMOTIG |
System
der Zwangsarbeit unter Kolonialadministration |
| SMPL |
Milchverarbeitungsbetrieb
in Antsirabe (TNA) |
| SMR |
Raffinerie
in Tamatave (TVE) |
| SMTC |
Unternehmen
in Fianarantsoa (Plastikartikel) |
| SMTM |
staatliche
Marinetransportfirma der 2. Republik |
| SNGF |
staatliches
Institut für Produktion von Baumsaatgut |
| SNHU |
Ölfabrik
in Tulear (geschlossen) |
| SOCOTA |
Firmengruppe
mit COTONA und PNB |
| Soalala |
Ort
westlich von Mahajanga (MAJ); Eisenerzvorkommen |
| Soalara |
Ort
in der Bucht von St. Augustin südl. von Tulear |
| Soanierana |
Quartier
von Antananarivo; Bau von Palast für Radama I |
| Soarano |
Quartier
von Antananarivo; Sitz
der TTS |
| soatsimanampiovana |
Industriezentrum
von Laborde am Lac Mantasoa |
| Soava
dia |
gute
Reise sagen die Madagassen zum Abschied |
| Soavina |
Ort
nordwestlich von Ambositra (FIA); Neusiedlergebiet |
| Soavinandriana |
Ort
im Moyen-Ouest südlich des Lac Itasy (TNA) |
| Soavinandriana |
Quartier
von Antananarivo und Spital |
| Socotra |
Insel
im nordwestlichen Indischen Ozean |
| sodina |
Musikinstrument;
einfache Holzflöte |
| sofindrazana |
individuelle
Einschnitte an den Rinderohren |
| sokaka |
Strahlenschildkröte |
| Solages |
katholischer
Missionar |
| solam-pangady |
Gewohnheitsrecht,
worauf sich der Squatter beruft |
| SOMACO |
Tomatenverarbeitungsbetrieb
in Ambato-Boeny (MAJ) |
| SOMACOU |
Textilfabrik
in Antananarivo (TNA) |
| SOMALAC |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| SOMASAK |
grosse
Landwirtschaftsoperation der 2. Republik |
| SONACO |
staatliche
Aussenhandelsfirma der 2. Republik |
| SOPRAMEX |
Unternehmen
in Fianarantsoa (Pflanzenextrakte) |
| SOPROMER |
Fischfangunternehmen |
| Sorabe |
in
mad. Sprache aber mit arab. Zeichen verfasste Bücher |
| soratra |
schreiben |
| Sorgon |
Père;
unter dubiosen Umständen 1984/85 umgebracht |
| sorom-belona |
lebendiges
Opfer bei religiösen Zeremonien |
| sôva |
oralliterarische
Begleitung von Volksfesten |
| Srivijaya |
Seereich
in Indonesien 12. Jh. |
| Ste.
Luce |
erste
portugiesische Siedlung nördl. Fort-Dauphin (TUL) |
| Ste.
Marie |
Insel
vor der Ostküste (umgetauft in Nosy Boraha) |
| Ste.
Marie |
Kap;
südlichster Punkt Madagaskars; Fundstelle von Eiern des
Aepyornis |
| Stel |
Adrian
van der; holl. Gouverneur auf Mauritius 17. Jh. |
| Stev.enson |
Autor
des Romans Schatzinsel |
| stock-tampon |
Sicherheitspufferlager
an Reis gegen Spekulationen |
| Suberbie |
Kolonialsiedler |
| SUMATEX |
Textilfabrik
in Tulear (geschlossen) |
| Surti |
Bezeichnung
für Gruppe von Karana aus Surat (Gujarat) |
| swahili |
Verkehrssprache,
Kultur und Volk an Ostküste Afrikas |
| tafoforana |
Blasebalg
der traditionellen Schmiede |
| taivazaha |
Mist
der Fremden; Spottwort für Dünger unter der 1. Rep |
| taizan'antitra |
Herrschaft
gemäss den Prinzipien der Vorfahren |
| Talata
Volondry |
Ort
nordöstlich von Antananarivo |
| Talatamaty |
Ort
nördlich von Antananarivo |
| TAM |
halbstaatliches
Flugunternehmen |
| Tamatave |
Provinz
und Provinzhauptstadt (TVE) |
| tamboho |
traditionelle,
hohe Mauern der Merina |
| Tambohorano |
Ort
nördlich von Maintirano (MAJ); Lebensraum der
afrikanischen Makoa |
| Tametavi |
alter
Name für Tamatave auf Karte von Flacourt 17. Jh. |
| tampoketsa |
erodierte
Plateaus |
| Tanala |
Volk
an der Falaise östlich von Fianarantsoa (FIA) |
| Tanambao |
Quartier
in Tamatave; Wohngebiet der Merina-Einwanderer |
| Tananarive |
alter
französischer Name für Antananarivo |
| tanety |
Hügelzug |
| tangalamena |
Clanchef;
Territorialherrscher; Lokalkönig |
| tangena |
Gifttest
als Wahrheitsbeweis |
| tanindrana |
eroberte
Gebiete unter Merina-Herrschaft 19. Jh. |
| tanindrazana |
Vaterland,
Heimat; Erde der Ahnen; Leitspruch im Staatswappen der 1.
und 2. Republik |
| Tanjombato |
Ort
südl. von Antananarivo; Brückenbau im frühen 19. Jh. |
| Tankarana |
Leute
der Felsen; lebten vor den Sakalava im Westen |
| tantara
an-tsary |
Bilderzählung;
madagassische Comics |
| Tantaran'ny
Andriana eto Madagascar |
Geschichte
der madagas. Könige |
| tany
maro andriana |
Land
mit vielen Chefs im Gebiet der Betsimisaraka |
| tany
maizina |
in
Dunkelheit getauchte Erde; Zeit der |
|
Christenverfolgung
Mitte des 19. Jh. in Imerina |
| tapia |
Baumart,
worauf die Seidenraupen leben |
| tapioka |
getrockneter
und gepresster Maniok; zumeist Tierfutter |
| Tatamalaza |
Ort
östlich von Fandriana und Ambositra (FIA);
Seidenraupenzucht |
| tavy |
Brandrodungsfeldbau
an der Ostküste |
| Taxi-Brousse |
Fernverkehrstaxi,
meist Peugeot 504/505 |
| Taylor |
Pirat
im 18. Jh. |
| tazo |
Fieber;
General Fieber (Malaria) verhindert Invasion |
| TCE |
Eisenbahn
Antananarivo - Côte Est (Tamatave) |
| tempoly |
Kirche;
für protestantische Kirchengebäude benutzt |
| tenin-drazana |
Worte
der Ahnen, die von ewiger Gültigkeit sind |
| Tenrek |
igelartige
Tierart |
| TENY
SOA |
Zeitung
der L. M. S. (ab 1866) |
| terilatsy |
Bambusgeflecht
für Häuserbau an der Küste |
| Testu |
Guillaume
le; zeichnete 1555 eine Madagaskarkarte |
| tetezanalika |
Wasserhyazinthen |
| tetezanolona |
Meldeläufer
der Merina-Herrscher (menschliche Brücke) |
| Tew |
Thomas;
Pirat und zeitweiliger Bewohner von Libertalia |
| Thomé |
Jean
St. ; port. Missionar im Nordosten, 1585 vergiftet |
| TIA |
Bergbauunternehmen
in Antalaha (DIE); Quarzabbau |
| Tilapia |
Fischart |
| Tintingue |
Ort
an der Ostküste bei Pointe à Larrée (TVE) |
| Toamasina |
malgaschisierter
Name für Tamatave |
| tody |
Reziprozität:
Gutes bringt Gutes, Böses hat Böses zur Folge |
| tokantrano |
das
Heim der Familie |
| toko |
Provinzen;
Imerina hatte sechs Provinzen |
| Tôlanaro |
malgaschisierter
Name für Fort-Dauphin (TUL) |
| Toliara |
malgaschisierter
Name für Tulear |
| tolom-piavotana |
Rev.olution |
| tompon'anarandray |
männliches
Baby; Erbe von Name und Güter |
| tompon'jama |
Organisationskomitee
der famadihana |
| tompon-tany |
Herr
der Erde; Landbesitzer; wer auf dem Land seiner Vorfahren
lebt |
| Tongay |
alte
Sakalava-Hauptstadt östl. von Mahajanga; Gräber |
| Tongobory |
Ort
zwischen Tulear und Ampanihy am Fluss Onilahy (TUL) |
| Tourette |
frz.
Unterhändler,von Ranavalona I 1829 nicht empfangen |
| Tovonanahary |
Präsidentschaftskandidat
1992 |
| trano |
Haus |
| trano
vato |
aus
Stein erbaute Kirche im 19. Jh. |
| tranovato |
Steinhaus
(portugiesisches Fort westl. v Fort-Dauphin) |
| tranovola |
Silberpalast
in der rova von Antananarivo |
| tratratratra |
ausgestorbener
grosser Lemure; von Flacourt erwähnt |
| trépang |
Seegurke |
| Tritriva |
Kratersee
westlich von Antsirabe (TNA) |
| Tromelin |
Insel
im Osten von Madagaskar |
| tromba |
Besessenheitsphänomen,
insbesonders bei den Sakalava |
| trosa |
Schulden
(aus Sanskrit) |
| tsangambato |
senkrecht
stehender Erinnerungsstein an einen Schwur |
| tsara |
gut;
glücklich; günstig |
| Tsaratanana |
Gebirgsmassiv
im Norden (DIE); höchste Erhebung Mad. |
| tsena |
Markt
der Merina |
| Tsiafajavona |
Gipfel
im Ankaratra-Gebirge (TNA) |
| Tsianolondroa |
Quartier
in Fianarantsoa; Verwaltung, Markt |
| tsiarondahy |
königlichen
Sklaven der Merina |
| Tsiazompaniry |
See
östlich von Ambatolampy (TNA) |
| Tsidroamandidy |
Segelfrachter;
gebaut im Auftrag der Merinamonarchie |
| Tsikirity |
Vogelname;
Name für Micheline (Schienenomnibus) |
| Tsikoa |
Südkonföderation
an der Ostküste 18. Jh. |
| Tsimahafotsy |
Clan
in Ambohimanga in der Merina-Provinz Avaradrano |
| Tsimanampetsotsa |
salzhaltiger
See südlich von Tulear (TUL) |
| Tsimanato |
Sakalava-König;
posthumer Name: Andriamandisoarivo |
| Tsimanongarivo |
Nachfolger
v. Sakalava-König Andriandahifotsy im Menabe |
| Tsimbazaza |
Zoologischer
Park von Antananarivo |
| Tsimiamboholahy |
Clan
in Ilafy in der Merina-Provinz Avaradrano |
| Tsimiaro |
Chef
der Antankarana, veranlasste Übertritt zu Islam |
| Tsimihety |
Volk
im Nordosten der Provinz MAJ und südliche Prov DIE |
| tsingy |
Gesteinslandschaft
aus Kalk |
| Tsiningia |
Ort
bei Port-Bergé (MAJ); Achat-Quarzabbau |
| Tsinjoarivo |
Ort
östlich von Ambatolampy (TNA); rova und Wasserfall |
| tsiny |
Schuld;
Verstoss gegen Sitten und Gebräuche der Ahnen |
| tsiokantimo |
Südwinde
im Süden Madagaskars (TUL) |
| Tsiombe |
Ort
westlich von Fort-Dauphin an Südküste (TUL) |
| tsipisandry |
rhythmische
Tanzfiguren der Arme und Hände |
| Tsiranana |
Philibert;
Parteigründer und Präsident der 1. Republik |
| Tsiribihina |
Fluss
im Westen bei Belo-sur-Tsiribihina (TUL) |
| Tsiroanomandidy |
Stadt
im Moyen-Ouest (TNA) zw Antananarivo undMaintirano |
| Tsitondroina |
Ort
und Ebene westlich von Fianarantsoa (FIA) |
| TTS |
eine
Art Stadtguerilla zu Beginn der 1980er Jahren |
| Tulear |
Provinz
und Provinzhauptstadt (TUL) |
| UAMA |
Union
der madagassischen Kunsthandwerker |
| UCB |
zweite
Privatbank (ab 1993) |
| UDECMA |
Partei
(Christdemokratische Union; 1971 gegründet) |
| UDSM |
Partei;
1956 gegründet |
| UNDD |
Partei;
1990 von Albert Zafy gegründet |
| uapaca
bojeri |
(lat)
für tapia-Baum für Seidenraupenzucht |
| urania |
Schmetterlingsart |
| USAID |
US-amerikanische
staatliche Entwicklungshilfe |
| Vacher |
früher
Reisender auf dem Hochland 17. Jh. |
| vadim-panjakana |
Ehefrauen
der Merina-Könige |
| vadi-be |
Hauptfrau
in polygamer Ehe |
| vadin-tany |
Beamte
des Königs |
| vahilava |
Damm
entlang des Ikopa in Antananarivo |
| vahiny |
Fremder |
| vahoaka |
Volk;
ev. leitet sich davon Waq-Waq ab |
| Vaisseau |
Pilot;
stellte 1926 erste Flugverbindung Paris- TNA her |
| Vakinankaratra |
Gebirgsregion
um Antsirabe (TNA) |
| Vakinisisaony |
Region
um Andramasina südlich von Antananarivo (TNA) |
| vala |
Weiler
der Betsileo; auch Viehgehege der Betsileo |
| valiha |
Musikinstrument;
Bambustonkörper; harfenartige Klänge |
| Valozoro |
Ort
bei Ambositra (FIA); Nickelvorkommen |
| Vangaindrano |
Ort
an der Südostküste (FIA) |
| vaombe |
Aloe-Art
im Süden |
| varamba |
selbstgebaute
Holzkarren d Betsileo zum Warentransport |
| varatraza |
feuchter
Südost-Ostwind in Nordostmadagaskar |
| vary |
Reis |
| vary
lava |
Luxusreis;
wird oft exportiert |
| vary
fotsy |
weisser
Reis, geschält |
| vary
hosy |
Reis
der ersten Saison; (auch vary aloha genannt) |
| vary
sia |
Reis
der Zwischensaison |
| vary
vakiambiaty |
Reis
der zweiten Saison |
| vato
sary lambo |
'Steinelefant'
von Ambohitsara (FIA) |
| Vatoavo |
Gegend
bei Ambalavao (FIA); Weinbergen |
| vatobe |
Wächter
bei einem Königsgrab der Sakalava |
| vatoeka |
Komitees
auf Dorfebene während der 2. Republik |
| vatolahy |
Steinmonolith
in Erinnerung an ein besonderes Ereignis |
| Vatomandry |
Ort
an der Ostküste (TVE) zw Tamatave und Mananjary |
| vatsy |
Spesengeld
für Trägersklaven |
| vazaha |
Fremder |
| Vazimba |
altes
mythisches Volk des Hochlandes |
| veloma |
auf
Wiedersehen |
| velona |
leben;
lebendig; gebären |
| Veromanga |
Ort
östlich von Tambohorano (MAJ); ehem Orangenhaine |
| Vezo |
Fischervolk
an d Westküste zw Tulear und Morondava(TUL) |
| Viko-Viko |
Vogelname;
Name für Micheline (Schienenomnibus) |
| Vilers |
residenter
Vertreter Frankreichs ab 1885 |
| Villèle |
Zuckerbaron
aus La Réunion, frz. Minister 1829 |
| vinany |
Durchfluss
von Küstenlagune zum Meer (Ostküste) |
| vintana |
Schicksal;
Lebensplan |
| vintsy |
Eisvogel |
| Vittorio |
François;
politischer Aktivist während der Kolonialzeit |
| voanjo |
Samen;
Neusiedler in fremdem Land |
| voatavo |
gitarrenartiges
Instrument mit Kalebasse als Tonkörper |
| voay |
Krokodil |
| VOC |
Verenigde
Oostindische Compagnie; holländisches
Handelsunternehmen |
| vodihena |
Anteil
des Königs; Abgabe der Untertanen |
| vody-ondry |
Brautpreis,
den der Bräutigam dem Brautvater überreicht |
| Vohibory |
Ort
südöstl. von Tulear bei Betioky (TUL);
Goldgebiet |
| Vohimarina |
Berg
zwischen Ranohira und Sakaraha westl des Isalo-Gebirges (TUL);
1829 Merina-Armeefeldzug dorthin |
| Vohimasina |
Hügelfestung
bei Fénérive nördlich von Tamatave (TVE) |
| Vohitra |
Fluss
westl. von Brickaville (TVE); Staudamm in Andekaleka |
| Vohitsara |
Ort
an der Ostküste nördlich von Mananjary (FIA) |
| Vohémar |
Stadt
im Nordosten (DIE); heute auch Iharana genannt |
| voina |
Strafe,
die auf die Schuld (heloka) folgt |
| voky |
sattgegessen;
Satt sein kann ein Madagasse nur von Reis |
| vola
kely |
Kleingeld;
Bestechungsgeld |
| volafotsy |
rangniedere
Söhne der Nebenfrauen der Sakalava-Könige |
| volamena |
ranghöhere
Söhne der Hauptfrau der Sakalava-Könige |
| volavita |
Rind
mit weissem Stirnfleck als Abgabe an König |
| Vonizongo |
Region
um Mahitsy nördlich von Antananarivo |
| VONJY |
Partei |
| vorom-potsy |
Kuhreiher;
Name auch benutzt für freigekaufte Sklaven |
| Voroneoke |
Volksgruppe
im Westen; von Sakalava aufgesogen |
| voronmahery |
Falken;
Bewohner von Antananarivo unter Andrianampoinimerina |
| vositra |
Ochse |
| votsotsa |
Springratte;
Madagaskarratte |
| VSM |
Partei |
| V.
V. S. |
kulturelle
und politische Vereinigung um 1915 |
| Waq-Waq |
arabischer
Name für indonesische Seefahrer im 10. Jh. |
| Warren |
glückloser
englischer Piratenjäger |
| Webber |
französischer
Missionar; Jesuit, Sprachforscher; 19. Jh. |
| White |
Thomas;
Freibeuter und ev. Vater von Ramaromanompo |
| WHO |
Weltgesundheitsorganisation
der UNO |
| Wilken |
einer
der ersten Piratenkapitäne um Madagaskar vor 1700 |
| Williams |
David;
frz. Schiffbrüchiger bei den Antaimoro (17. Jh. ) |
| Willoughby |
englischer
Colonel; Militärberater der Merina ab 1883 |
| Winterton |
schiffbrüchiges
Schiff (1792); Buchan als Überlebender |
| Woodward |
Kapitän;
brachte womöglich madag. Reis nach Carolina |
| WWF |
World
Wide Fund for Nature; internationale ONG |
| xantophan |
Orchideenart
(xantophan morgani praedicta) |
| Ylang-Ylang |
Baumart
mit duftenden Blüten |
| Zafi-Kazimambo |
arabische
Einwanderer; ev. Vorfahren der Antaimoro |
| Zafi-Raminia |
arabische
Einwanderer an der Ostküste |
| Zafimahova |
Norbert;
Gründer der UDSM 1956 |
| Zafimaniry |
Volk
östlich von Ambositra (FIA); Holzschnitzer |
| Zafimbolamena-Sakalava |
Sklavenjäger
in Betsimisaraka-Gebiet |
| zafindaony |
lokale
Zebu |
| Zafisoro |
Volk
nördlich von Farafangana (FIA) |
| Zafy |
Albert;
Führer der forces vives, Präsident ab 1993 |
| Zafy-Ibrahim |
arabische
Einwanderer an der Ostküste |
| zaikabe |
Volkskongress;
erstmals 1972 einberufen |
| Zakavola |
Enkel
von Betsimisaraka-Herrscher Ramaromanompo |
| Zanahary |
Gott;
Schöpfer (auch Andriana und Andriamanitra) |
| Zanahary |
Sohn
von Betsimisaraka-Herrscher Ramaromanompo |
| Zanakandriana |
höchste
Schicht der andriana-Noblen der Merina |
| Zanakdoria |
hova-Clan
der Merina; durfte lamba mena weben |
| zanatany |
Kind
des Landes; auch in Madagaskar geborener Ausländer |
| zandriny |
'die
Jungen' literarische Strömung (Zwischenkriegszeit) |
| zaza'drazana |
Familienteilnehmer
einer famadihana |
| Zazamarolahy |
höchste
Schicht der andriana-Noblen der Merina |
| zazarano |
Kinder
unter fünf Jahren (Kinder des Wassers) |
| Zenj |
arabische
Bezeichnung der Küste Ostafrikas |
| ZEREN |
Düngerfabrik
in Tamatave; nicht in Betrieb |
| ZFI |
Unternehmen
in Zollfreizone; (auch ZFIE) |
| ZOFITO |
Zollfreizone
in Tamatave für Industrieunternehmen |
| zokiny |
ältester
Sohn, der die Familienführung übernimmt (auch lahimatoa) |
| zoma |
Freitag;
Freitagsmarkt; früher grosser Wochenmarkt in Antananarivo |
| Zomandao |
Ebene
zwischen Ambalavao und Beroroha (FIA) |
|
|
| Abkürzungen: |
|
|
|
| DIE |
Provinz
Diégo; 6. grösste Provinz ( 43'046 km2) |
| FIA |
Provinz
Fianarantsoa; 3. grösste Provinz (102'373 km2) |
| MAJ |
Provinz
Mahajanga; 2. grösste Provinz (150'023 km2) |
| TNA |
Provinz
Antananarivo; 5. grösste Provinz ( 582'83 km2) |
| TUL |
Provinz
Tulear; grösste Provinz (161'405 km2) |
| TVE |
Provinz
Tamatave; 4. grösste Provinz ( 71'911 km2) |
|
|
